Examples of using Havde set mig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tænk, hvis han havde set mig.
What if he did come in and see me?Men du ville ikke sige det, hvis du havde set mig i en ankellang nederdel.
Well, you wouldn't say that if you would seen me in a maxi skirt.Sally havde set mig et sted… og havde beundret mig på afstand.
He said dear old Sally had seen me at Elmo's or somewhere and I de foregående tre uger, så… Malia, som er meget betænksom, sagde: Alle havde set mig græde og have tårer i øjnene.
Malia was very thoughtful. And everybody had seen me, you know, crying and misting up for the previous three weeks, and so.Vi har fået 5 timer ugenligt til forberedelse, og inden jeg havde set mig om, var der gået over 4.
We Han havde aldrig set mig før, men han ville gøre mig fortræd. Jeg så hadet i hans øjne.
Hvis min far havde set mig her, havde han taget min Bar Mitzvah. tilbage.
If my father in Tel Aviv could see me here now, fighting for the British, he would take back my Bar Mitzvah.og intet Øje havde set mig!
so that no eye would ever see me!Du troede nok det var en umulig opgave du havde set mig under alle omstændigheder.
You probably thought it was an impossible task you had set me in any case.hver eneste af dem sagde, at de havde set mig den aften. og der var et par politibetjente,
each one of them basically said they would seen me there that night. um,Med brillerne og hestehalen. Du har aldrig set mig, som pigen.
Du har set mig, når jeg er irriteret.
You should see me when I'm angry.I har ikke set mig vokse op.
You never saw me grow up.Hej.- Har hun set mig?
She see me? Hi?Okay? -Du har aldrig set mig før.
Okay. Never saw me before.Hej.- Har hun set mig?
Hi. She see me?Hele verden har set mig nøgen.
The whole world saw me naked.Du har aldrig set mig heppe.
You never see me cheer.Ingen har set mig.
No one saw me.
