HAVDE OFTE in English translation

• had often
• had frequently
• would often

Examples of using Havde ofte in Danish and their translations into English

Claymore havde ofte en lang ricasso beklædt med læder, så brugeren kunne sætte to hænder på kniven, når fjenden kom til at lukke.
The claymore often had a long ricasso covered with leather so the user could put two hands on the blade when the enemy came to close.

Jeg havde ofte uudholdelige mavesmerter,
I often had unbearable stomach pain

Faktisk, selv de klassiske apps havde ofte en mulighed for at gøre denne form for at matche med andre!
In fact, even the classic apps often had an option to do this kind of matching with others!

Middelklassen virksomhedsejere havde ofte hjem, hvor den første etage var et pakhus,
Middle class business owners often had homes in which the first floor was a warehouse,

En moder, der har sygdommen, havde ofte en moder, som havde den samme sygdom.
A mother who has the disease often had a mother who had the same disease.

Store bygninger havde ofte drænrør der førte til kloakken,
Big structures often had drainage tunnels into the sewers

De tidlige tiraz-indskrifter havde ofte et politisk indhold,
The early tiraz inscriptions often had a political content,

De forskellige oplag havde ofte et kapitel bagerst med overskriften»The Dance of Macaber«, der beskrev dødedansen i St. Paul's.
The various editions often had a chapter at the end with the headline»The Dance of Macaber« that described the dance of death in St. Paul's.

Bag albummene lå der en grundig research og gennemarbejdning, og de havde ofte et folkeoplysende tilsnit.
Behind the albums lay thorough research and preparation, and they often had an educational slant.

Norton støtte manglede, og vi havde ofte at afinstallere deres produkter for at få vores medarbejdere arbejdsstationer op igen.
Norton support was lacking, and we often had to uninstall their products to get our employees workstations up again.

De sidstes mønstre havde ofte rod i ældgamle
Nomad rugs often feature ancient and long-forgotten motifs

han fandt ud af han havde ofte alvorlige konsekvenser for drengen.
when he found out he got the often severe consequences for the boy.

Dårlig anvendelse af LCP havde ofte forladt patienterne dehydreret
Poor use of the LCP had often left patients dehydrated

Socialisterne havde ofte legitimeret deres anti-kapitalisme ved at forbinde den med anti-semitismen,
Socialists had often legitimized Anti-Capitalism by associating it with Anti-Semitism,

Badr al-din Lu'lu' havde ofte været tvunget til at forsyne mongolerne med forråd og udstyr til deres militære angreb ind i Jazira,
Historical note Badr al-Din Lu'lu' had frequently been coerced into providing the Mongols with supplies and equipment for their military forays into the Jazira,

Vi havde ofte observeret at spiral skubberen som er af en polyetylen type midt på den hule aksel kunne være ret ineffektiv til at flytte spåner op i den øverste halvdel af spånkammeret.
We had often observed that the mid shaft polyethylene type booster could be quite inefficient in moving chips to the upper half of the chips chamber.

ikke engang med en kæde, for han havde ofte været bunden med sjækler
not even with a chain, for he had often been bound with shackles

Google havde ofte været på udgifter amok i de seneste år,
Google had often been on a spending spree in recent years

Selv de gamle maskiner havde ofte udbetalingstabeller udskrevet på deres ydre,
Even those old machines often had the pay table printed onto their exterior,

Patienterne i den non- komparative Aspergillus- undersøgelse havde ofte alvorlige prædisponerende tilstande(for eksempel knoglemarvs-
Patients in the non-comparative Aspergillus study often had serious predisposing medical conditions(e. g.,