HAVDE PREMIERE in English translation

• premiered
• opened

Examples of using Havde premiere in Danish and their translations into English

Stykket havde premiere på Hvidovre Teater 11. januar
The play opened at Hvidovre Theatre 11th January

Mozarts Don Giovanni havde premiere her i 1787, efterfulgt af hans La Clemenza di Tito i 1791, du finder højst
As Mozart's Don Giovanni was premièred here in 1787, followed by his La Clemenza di Tito in 1791,

Det nye materiale havde premiere ved The Dome i Brighton,
The new material premièred at The Dome in Brighton,

Med Helene Gjerris i titelrollen tager instruktør Lars Kaalund sammen med FIGURA Ensemble livtag med en af de helt store klassikere i en nykomponeret opera der havde premiere på Københavns Musikteater den 20. marts 2010.
With Helene Gjerris in the title part the director, Lars Kaalund with FIGURA Ensemble take on one of the great classics in a newly composed opera, which premieres at Copenhagen's Music Theatre on March 20th 2010.

Premieren på trilogiens første del var i 1998, og anden del havde premiere i 2000, og i 2004 kunne Aarhus Sommeropera med stolthed vise sin produktion af hele trilogien med verdenspremiere på den tredje
The premiere of the first part of the trilogy was in 1998 and the second part was premiered in 2000, and in the summer of 2004, Aarhus Sommeropera proudly presented the complete performance of the trilogy,

Det kolde hjerte har premiere på Teater Galeasen(Stockholm) i april 2010.
The Cold Heart opened at Teater Galeasen(Stockholm) in April 2010.

Filmen har premiere i Grand Teatret klokken 19.15.
The film will premiere in Grand Teatret 19.15.

Filmen har premiere i Palads klokken 19.
The film will premiere in Palads 19:00.

Alisons musical har premiere i morgen.
Alison's musical opens tomorrow.

Mit stykke har premiere i morgen.
My play opens tomorrow.

Hans opera har premiere i morgen.
I can't.- No, his opera opens tomorrow night.

Vi har premiere om to uger.
Are you for real'? We open in two weeks.

Vi har premiere om et par uger.
We open in a few weeks.

Anden sæson har premiere på DR1 søndag d. 22 september kl. 20.
The second season will premiere on DR1 Sunday the 22th of September at 20:00.

Filmen har premiere klokken 21.30 i Absalon.
The film will premiere 21.30 in Absalon.

Filmen har premiere klokken 21:45 i Falkoner.
The film will premiere 21:45 in Falkoner.

Broen III” har premiere på DR1 27. september.
The Bridge III” has premiere on DR1 the 27th of September.

Broen III” har premiere på DR i efteråret.
The Bridge III” will premiere in the fall on DR.

Ferrari" har premiere den 27.
So"Ferrari opens on the 27th.

Ferrari" har premiere den 27.
So"ferrari" opens the on 27th.