Examples of using Hellig olie in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg har fundet David, min Tjener, salvet ham med min hellige Olie;
Jep, helligt olie.
Yep, Holy oil.Jeg døber dig… med dette hellige olie.
Then be thou anointed… with this holy oil.Og jeg har salvet ham med min hellige Olie.
And I have anointed him with my holy oil.Da skal Eder salves… med denne hellige olie.
Then be thou anointed with this holy oil.jeg har salvet ham med min hellige Olie.
I have anointed him with my holy oil.Med denne hellige olie salver vi dig hermed.
With this Holy Chrism, we hereby anoint you.David Blair, vi salver dig med denne hellige olie. Og beder dig i Jesus Kristus navn,
David Blair, we anoint you with this consecrated oil and command you in the name of Jesus Christ,Med denne hellige olie, over kongeriget Frankrig… troen på vor hellige kirke… salver vi dig til konge velsignet af Gud den almægtige… og pålægger dig at forsvare.
We do anoint thee, Charles Valois… With this sacred oil, blessed by the hand of God the Father Almighty… charging that ye shall defend the faith of our Mother Holy Church… to be sovereign lord and king of this great kingdom of France… as long as ye shall live.Med denne hellige olie, velsignet af Gud den almægtige… salver vi dig til konge over kongeriget Frankrig… og pålægger dig at forsvare troen
With this sacred oil, blessed by the hand of God the Father Almighty… we do anoint thee,Med denne hellige olie, velsignet af Gud den almægtige… salver vi dig til konge over kongeriget Frankrig… og pålægger dig at forsvare troen på vor hellige kirke… så længe du lever.
We do anoint thee, Charles Valois… With this sacred oil, blessed by the hand of God the Father Almighty… to be sovereign lord and king of this great kingdom of France.Med denne hellige olie, velsignet af Gud den almaegtige salver vi dig til konge over kongeriget Frankrig
With this sacred oil, blessed by the hand of God the Father Almighty we do anoint thee,Som med hellig olie?
Like with holy oil?Djævle fælde. Hellig olie.
Holy Oil. Devil's Trap.Hellig olie. Djævle fælde.
Holy Oil. Devil's Trap.Hellig olie. Djævle fælde.
Devil's Trap. Holy Oil.Det er hellig olie!
It's holy oil!Det er hellig olie! Stop!
Stop. It's holy oil!Det er hellig olie! Stop.
It's holy oil! Stop.Deres hænder skal salves med hellig olie.
I will. Be thy hands, anointed, with holy oil.
