HERRENS VREDE in English translation

• anger of the LORD
• wrath of the lord
• wrath of yahweh
• wrath of jehovah
• anger of jehovah
• yahweh's anger
• the indignation of the LORD

Examples of using Herrens vrede in Danish and their translations into English

Og Israel holdt til med Bål Peor; derover blussede HERRENs Vrede op mod Israel.
And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.

Da blussede HERRENs Vrede op mod Uzza,
The anger of the Lord was kindled against Uzza,

Derfor kom HERRENs Vrede over Juda og Jerusalem,
Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah

I kapitel 25 bringes Moses til at sige, at"Herrens vrede blev vakt", fordi folket vendte sig til andre guder.
In Chapter 25 Moses is made to relate that“the anger of the Lord was kindled” because the people were turning to other gods.

kom HERRENs Vrede ikke over dem i Ezekias's Dage.
the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.

Derfor er Herrens Vrede over Juda og Jerusalem,
Therefore the wrath of Jehovah has been upon Judah

Derfor kom HERRENs Vrede over Juda og Jerusalem,
Therefore the wrath of Jehovah has been upon Judah

Derfor kom HERRENs Vrede over Juda og Jerusalem,
Wherefore the wrath of Jehovah was upon Judah

derfor kom Herrens Vrede ikke over dem i Ezekias's Dage.
the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Jehovah came not upon them in the days of Hezekiah.

kom HERRENs Vrede ikke over dem i Ezekias's Dage.
the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Jehovah came not upon them in the days of Hezekiah.

Da optændtes Herrens Vrede imod Ussa, og Gud slog ham der for hans Forseelses Skyld,
The LORD's anger burned against Uzzah; and God struck him there for his error;

Derfor blussede HERRENs Vrede op imod dette Land,
Therefore the anger of Yahweh was kindled against this land,

hver i sit Telts Dør; og Herrens Vrede optændtes saare;
every man at the door of his tent; and the LORD's anger burned greatly;

da optændtes Herrens Vrede imod Folket, og Herren slog Folket med en saare stor Plage.
before it was chewed, the LORD's anger burned against the people, and the LORD struck the people with a very great plague.

Og Israel holdt til med Bål Peor; derover blussede HERRENs Vrede op mod Israel.
Israel joined himself to Baal Peor: and the anger of Yahweh was kindled against Israel.

forhaanede hans Profeter, indtil Herrens Vrede tog til over hans Folk,
scoffed at his prophets, until Yahweh's wrath arose against his people,

Og Herrens Vrede optændtes over Israel,
And the anger of the LORD was hot against Israel;

Herrens Vrede vil jeg bære, thi jeg har syndet imod ham,-
I will undergo the wrath of the Lord, because of my sin against him; till he takes up my cause

Da blussede HERRENs Vrede op mod Israel,
And the anger of the LORD was hot against Israel;

Jeg er fuld af HERRENs Vrede og træt af at tæmme den." Gyd den ud over Barnet på Gaden, over hele de unges Flok;
They have no delight in it. 6:11 Therefore I am full of the wrath of Yahweh. I am weary with holding in.“Pour it out on the children in the street,