Examples of using Hjerte siger in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit hjerte siger, at han er en god mand.
My heart tells me he's a good man.Det her er, hvad dit hjerte siger.
This is what Jeg ved ikke, hvad mit hjerte siger.
I do not know what my heart is saying.Arthur, du ved, hvad dit hjerte siger.
Arthur, Er det, hvad dit hjerte siger?
Is that what your heart's saying?gør blot, hvad dit hjerte siger dig er bedst.-
forbid you: do as your heart says is best.-Mit hjerte siger mig, at der stadig er liv dernede,
My heart tells me there's still life down there,gør blot, hvad dit hjerte siger dig er bedst.-
forbid you: do as your heart says is best.-Noget dybt i mit hjerte siger, jeg kommer til at lide for det her.
Something deep down in my heart is telling me I Mit hjerte siger, jeg skal tro på dem og jeg hørte jo selv stemmen,
My heart is telling me to believe them. I heard that voice with my own ears,Ikke sin mission. Jeg har altid troet på protokol 1, men… mit hjerte siger mig, at en mor bør sætte sin søn først.
Not her mission. but… my heart is telling me that a mother should put her son first, I have always believed in Protocol 1.Ikke sin mission. Jeg har altid troet på protokol 1, men… mit hjerte siger mig, at en mor bør sætte sin søn først.
Not her mission. I have always believed in Protocol 1, but… my heart is telling me that a mother should put her son first.Hjertet siger ud, hjerne er bekymret.
Their heart says Leave, but their head is worried.Hjertet siger ja, numsen nej.
My heart says yes, but my butt Og mit hjerte sagde:"Du er færdig.
And then my heart said,"Well, you're done.Det siges, at hjertet siger til, når tiden er inde.
They say your heart will tell you when the time is right.Mit hjerte sagde, at… …fra du kom ind i mit liv….
From the moment you walked into my life… My heart told me that….Mit hjerte sagde en ting til.
My heart told me one more thing.Hendes hjerte sagde nej.
Her heart told her no.Jeg indså, mit hoved og mit hjerte sagde to forskellige ting.
Because I hesitated long enough to realize my head and my heart were saying two different things.
