Examples of using Hoved op in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Georgie, hovedet op, fødderne ned.
Oh, Georgie, head up and feet beneath you.En dyb indånding. Hovedet op.
Chin up. Deep breath.Ret ryggen, hovedet op og stød.
Straight back, head up and thrust.Georgie, hovedet op, fødderne ned.
Georgie, head up and feet beneath you.Jeg hovedet op nordpå.
I have to head up north.Hovedet op ad trappen og til akslen.
Head up the stairs and to the shaft.Jeg hovedet op IT-afdelingen af et revisionsfirma.
I head up the IT department of an accounting firm.Vi kunne hovedet op inde i en stjerne.
We might head up inside a star.Beskrivelse: Krokodille stikker hovedet op mellem åkanderne.
Description: Crocodile pops its head up through the waterlilies.Hovedet op, hovedet op.
Head up, head up.Søn. Ret ryg, hovedet op, stød.
Straight back, head up and thrust. Well done, Son.Godt, søn. Ret ryg, hovedet op, stød.
Well done, Son. Straight back, head up and thrust.Jasmine, hovedet op.
Jasmine, head up.Tak. Jeg havde set, du havde lavet en sæl, der stikker hovedet op.
Thank you. I saw that you had made a seal that sticks its head up.hælene ned, hovedet op som en dronning.
Heels down, head up like a queen.Husk din holdning: hælene ned, hovedet op som en dronning.
Heels down, head up like a queen. Now, remember the position.Og dem, der hader du hovedet op.
And those who hate you head up.Ret hovedet op og se på linsen.
All right, raise your head and look at the lens.Hovedet op. Boom.
Hovederne op, lad mig se jeres ansigter!
Look at those faces. Heads up!
