HOVEDGRUPPER in English translation

• main groups
• main categories
• major groups
• divisions

Examples of using Hovedgrupper in Danish and their translations into English

Lofterne er inddelt i fire hovedgrupper: Modulære lofter,
The ceilings are classified in four main categories: modular ceilings,

Alle tags er angivet i en tabel og grupperet i tre hovedgrupper Image, Camera og GPS.
All tags are listed in a table and grouped into three main groups Image, Camera, and GPS.

Denne metabolisk proces er klassificeret i to hovedgrupper- grundlæggende metaboliske sats
This metabolic process is classified into two major groups- basic metabolic rate

der var et bredt udvalg af emballeringstyper, der løbende blev ændret efter markedsføringstiltag, kunne der skelnes mellem følgende hovedgrupper.
regularly following marketing efforts, the following main categories could be distinguished.

Hvis dette kombineres med en data høst modul den ekstraherede information kan inddeles i to hovedgrupper.
If this is combined with a data harvesting module the extracted information can be grouped into two main groups.

NACE Rev. 1 Hovedgrupper og grupper NACE Rev. 1 Hovedgrupper NACE Rev. 1 Hovedgrupper
Better timeliness NACE Rev. 1 Divisions( and groups where these are heterogeneous)

Alle brugerdefinerede funktioner er klassificeret i fire hovedgrupper, vi kan adressere dem som funktionelle grupper.
All the custom functions are classified into four major groups we can address them as functional groups..

De mennesker, hvis korrespondance med Karen Blixen er optrykt i brevudgaven, falder i syv hovedgrupper.
The people whose correspondence with Karen Blixen is represented in the collection fall into seven main categories.

Den grønne race blev opdelt i tre store hovedgrupper: De nordlige stammer blev tæmmet,
The green race split into three major divisions: The northern tribes were subdued,

Årsager til lav mandlige potens kan opdeles i to hovedgrupper: psykiske og fysiske.
The causes of low male potency can be divided into two major groups: psychological and physical.

Retspraksis vedrørende begrebet foranstaltninger med tilsvarende virkning kan inddeles i tre hovedgrupper.
The case-law on the concept of measures having equivalent effect can be subdivided into three main categories.

Årsager til lav mandlige potens kan opdeles i to hovedgrupper: psykiske og fysiske.
The causes of low male potency can be divided into two major groups: psychological and physical.

varer til personlig brug eller til husholdninger Hovedafdeling G Alle hovedgrupper 50-52.
household goods Section G All divisions 50 to 52.

kan inddeles i fem hovedgrupper, som er forudbestemte ved at dividere forskellige grupper af komponenter.
can be divided into five major groups, which are predetermined by dividing different groups of components.

Producentprisindeks for varer(2010=100) efter branche hovedgrupper og marked(AFSLUTTET)- Statistikbanken- data og tal Henter data.
Producer price index for commodities(2010=100) by Industry(all levels) and market(DISCONTINUED)- StatBank Denmark- data

Importprisindeks for varer(2010=100) efter branche hovedgrupper og enhed- Statistikbanken- data og tal Henter data.
Import price index for commodities(2010=100) by Industry(all levels) and unit- StatBank Denmark- data

Importprisindeks for varer(2010=100) efter branche hovedgrupper(AFSLUTTET)- Statistikbanken- data
Import price index for commodities(2010=100) by Industry(all levels)(DISCONTINUED)- StatBank Denmark- data

Producentprisindeks for varer(2010=100) efter branche hovedgrupper, marked og enhed- Statistikbanken- data og tal Henter data.
Producer price index for commodities(2010=100) by Industry(all levels), market and unit- StatBank Denmark- data

omfatter følgende hovedgrupper af bevillinger.
contains the following major categories of appropriations.

Mekanismer involveret i biologisk bekæmpelse deles ofte op i fire hovedgrupper: Antibiosis, konkurrence,
The mechanisms involved in biological control are generally classified into four groups: antibiosis,