Examples of using Hun opfører sig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bedre. Hun opfører sig som om hun kan lide ham.
Hun opfører sig fuldstændigt som en… pige!
She's acting like a total… girl!Hun opfører sig som en anden person!
She's acting like a different person!Hun opfører sig værre end nogensinde.
She is worse than ever.Hun opfører sig virkelig mærkeligt.
She was Hun opfører sig helt normalt.
She was perfectly normal.Hun opfører sig som hun vil, men hun vil ikke.
Hun opfører sig, som om hun skal til New Zealand.
She acts like she's flying to New Zealand.Hun opfører sig som om, hun ejer verden.
She acts like Hun opfører sig lidt som en… voksen.
She acts kind of like a… Grown-up.Jo mærkeligere hun opfører sig, jo mindre tager de hende alvorligt.
The weirder she acts, the less anyone takes her seriously.Hun opfører sig som om, drengen er hendes egen.
She's behaving as if the boy's hers.Se hvordan hun opfører sig. Kaptajn Ri.
Se hvordan hun opfører sig. Kaptajn Ri.
Look at the way that immoral woman behaves. Captain Ri.Hun opfører sig sært.
She's been acting weird all day.Hun opfører sig som hvis jeg ikke eksisterer,
She acts like I barely exist,Hun opfører sig barnligt!
She's acting like a child!Hun opfører sig anderledes.
She's behaving very differently.Ja, men hun opfører sig underligt, fader.
Yes, but there's something strange in her behavior, Father.Hun opfører sig så stolt, men hun er forelsket.
She acts all proud, but she's in love.
