Examples of using Hun in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hej. Jeg…- Hun hedder Fiona.
Hi.- Her name is Fiona.Derfor sagde jeg, hun skulle tage metroen.
That's why I told her to take the subway.Det gjorde hun.
Oh, that she did.En ven? Hedder hun Lily?
A friend? Is her-- is her name Lily?Hvad? Hvorfor sagde hun det?
Why would she say that? What?Det er en hun, chef.
Uh, that would be a her, boss.Det der gør hun tit.
She… She does this a lot.Sig, at hun skal.
Tell Beklager, hun rejste.
I'm sorry, but she left.Hvad?- Hun hedder June?
Her name's June. Huh? What?Jeg tror, hun vil lytte til mig.
I THINK I CAN GET HER TO LISTEN TO ME.Hun skal ikke involveres.
I don't WANT HER INVOLVED.Gid hun bliver ædt af hunde. Forstår du?
I will SEE HER EATEN BY DOGS.- DO YOU UNDERSTAND?Og hun sagde: Fordi, David,
AND SHE SAID,"BECAUSE DAVID,Hun tager ikke kontanter søndag.
SHE won't TAKE CASH ON SUNDAYS.Hun ville ikke efterlade mig.
SHE wouldn't leave ME.Hun må godt kalde mig Sal.
I LET HER CALL ME SAL.Hun var Tommys livline.
SHE WAS tommy'slifeline.Undskyld. Hun lagde walkien i hans taske.
IT'S HER WALKIE. SORRY.Måske taler hun ikke engelsk.
MAYBE SHE doesn't SPEAK ENGLISH.
