HUNDERÆD in English translation

• terrified
• scared

Examples of using Hunderæd in Danish and their translations into English

Jeg er hunderæd, Brandon.
I'm scared to death, Brandon.

Jeg er hunderæd for dem.
I'm really scared of them.

Han var hunderæd for sprøjter. Seaforths.
He was a piper in the third Seaforths.

Du plejede at være hunderæd, når din mor var ude på en opgave.
It's not long since you were terrified when she was out on a mission.

De er hunderæd for den.
They're frightened to death of it.

Jeg er hunderæd over at gøre det med Mitchell.
I am petrified to do this with Mitchell.

Fordi du var hunderæd, Læg så den riffel.
It's'cause you was scared shitless. You're scared now.

En fyr, der tilbyder trøstesex, er hunderæd for, at manden skal vende tilbage.
Any guy who offers sex to women on the rebound. livesinconstantfear of the returning husband.

Bare ikke, når jeg er hunderæd for sikkerhedsvagter.
Just when I'm not freaked out about security guards.

Hun må være hunderæd.
She must be petrified.

og hun er hunderæd for at tale med ham.
And she's scared shitless.

De er nok hunderæd.
They're probably scared to death.

Folk skreg. Jeg blev hunderæd.
People were screaming. I got so frightened.

Jeg blev hunderæd.
I got so frightened.

Er du hunderæd?
Are you frightened?

Jeg er hunderæd.
I'm really scared.

Er du hunderæd?
Are you panic?

Fordi du var hunderæd.
It's'cause you was scared shitless.

Men da han angriber, er hun hunderæd.
But once he's assaulted her, she is terrified, she's in pain, she's crying.

Scott var hunderæd.
Scott, I'm so.