HVÆLVING in English translation

Examples of using Hvælving in Danish and their translations into English

Style/topic:

Jeg analyserede hvordan HFAISTIONS'knogler blev fundet inde i hvælving, deres tilstand og hvorfor.

I analyzed how HFAISTIONS' bones were found inside the vault, their condition and why.

Jeg vil lave en hvælving i sten.

I want to vault the cathedral in stone.

med høj hvælving, gange og små rum.

with high vault-ing, aisles and small spaces.

Overvågningskameraer er grupperet af nordvæggen det er, hvor hvælving er.

Security cameras are clustered by the north wall that's where the vault is.

Okay, men de måtte få signaturen kort i hvælving.

Okay, but they had to get the signature card in the vault.

form, hvælving, størrelse og struktur kan fortælle om sygdom,

shape, arch, size, and structure can indicate some kind of disease,

Derpå sagde Gud:"Der blive en Hvælving midt i Vandene til at skille Vandene ad!

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters!

Og Gud sagde: Der skal være en hvælving i vandene, som skiller dem.

And God said,'Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

pris ham i hans stærke Hvælving.

praise him in the firmament of his power.

Denne hvælving kan have været af damp,

This canopy could have been a vapor canopy,

Derpå sagde Gud:"Der blive en Hvælving midt i Vandene til at skille Vandene ad!

God said,"Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters!

Den store forskel var i hvælving konstruktion, der gjorde bygningerne stærke,

The big difference was in the vault structure that made the buildings strong

Stigende handling Kort efter Madeline blev placeret i hvælving, fortælleren begynder at høre underlige lyde i huset.

Shortly after Madeline was placed in the vault, the narrator begins to hear strange noises in the house.

I underleddet kælderen til at indlæse indholdet af hvælving. Så elevatoren blev aldrig stationære længe nok.

In the sub-basement to load the contents of the vault. So the lift was never stationary long enough.

Hvis nogen skulle frigøre Ordet frajordens hvælving skulle det være jer to.

If someone was going to free the Word from the vault of the earth, it would end up being you two.

der kun er ét navn på hvælving.

there is only one name on the vault.

Så det bliver ikke til et stort monster og ødelægger hele planeten. Lås dette væk i en hvælving.

Lock this away in the vault so it doesn't destroy the planet.

Så elevatoren blev aldrig stationære længe nok i underleddet kælderen til at indlæse indholdet af hvælving.

So the lift was never stationary long enough in the sub basement to load the contents of the vault.

knoglerne findes i hvælving af Crimson kammerets gulv ikke kan identificeres med sikkerhed.

if the bones found in the vault of the crimson chamber's floor can't be identified for sure.

økumeniske råd i kirkeskibet og“Dom” malet på hvælving af veranda.

ecumenical councils of the nave and“Judgement” painted on the vault of the porch.