HVAD DER KAN GØRES in English translation

• what can be done
• what could be done
• what might be done

Examples of using Hvad der kan gøres in Danish and their translations into English

En lille bemærkning om, hvad der kan gøres for at fremme samarbejde med andre lande.
I shall make a small remark on what could be done in promotion of cooperation with other countries.

Men i dag ved vi, hvordan de kommer i vores kroppe, og hvad der kan gøres for at undgå det.
But today we know how they get in our bodies, and what can be done to avoid it.

skal vi se, hvad der kan gøres for at gemme data fra reformaterede partitioner.
let's see what could be done to save data from reformatted partitions.

Det koncentrerede sig om, hvad der kan gøres, og dermed skabte det en atmosfære
It has concentrated on what can be done, and has thereby established an atmosphere

De er et godt eksempel på, hvad der kan gøres med Apples haptiske teknologi.
They're a great example of what can be done with Apple's haptic technology.

Du kan tænke på, hvad der kan gøres for at få tilbage mistede RAW-billeder fra USB-drev?
You might think of what can be done to get back lost RAW images from the USB drive?

reorganisationer har indflydelse m.h.t. hvad der kan gøres ved arbejdsbyrder og bidrage til belastning.
reorganizations have an effect as to what can be done about load and can contribute to strain.

Nobelprisen til Wangari Maathai er et eksempel på, hvad der kan gøres.
The award of the Nobel prize to Wangari Maathai is an example of what can be done.

tror jeg, at vi skal overveje, hvad der kan gøres mere generelt.
I think we need to give some thought to what can be done on a more general level;

Hvilke forslag ville De komme med til folk her om, hvad der kan gøres?
And if you were to give some suggestions to everybody here about, like, what we can do for the situation now?

Dette betyder, at vi får brug for mere tid for at se, hvad der kan gøres.
This means that we will need some more time to see how that could be done.

Jeg er sikker på, at De alle har lignende idéer og eksempler på, hvad der kan gøres, hvis vi bare tænker os godt om.
I am sure that you all have similar ideas and examples of what can be done if we just put our minds to it.

ingen ser ud til at vide hvad der kan gøres ved det.
no one seems to know what to do about it.

Det lokale markedskendskab som forklarer hvorfor tingene ikke går som planlagt- og hvad der kan gøres ved det.
The local market insights explaining why things don't work out as planned- and what to do about it.

sammen med sine medlemmer vurderer, hvad der kan gøres.
say to its own members: friends, what can we do?

Det er så let at se forhindringer og problemer, og hvad der kan gøres bedre og hurtigere,
It is so easy to see obstacles and problems and identify what might be done better and more quickly,

vi er for nærværende i færd med at undersøge, hvad der kan gøres.
find a solution and are currently examining what could be done.

Man bør også overveje, hvad der kan gøres for at modernisere flyflåden og forbedre luftfartssikkerheden navnlig i republikkerne i det tidligere Sovjetunionen,
Consideration should also be given to what can be done to modernize the fleets of the former Soviet republics,

Uden at blive stresset eller ivrig efter, hvad der kan gøres for at overvinde de forekomne scenarier,
Without getting stressed or anxious about what can be done to overcome the occurred scenarios,

Jeg kan give et eksempel på, hvad der kan gøres. Jeg har nemlig allerede gjort registrene over min egen korrespondance tilgængelige på internettet,
I can give you one example of what can be done, which is that I have already made my own correspondence register available on the Internet,