HVER BORGER in English translation

• every citizen

Examples of using Hver borger in Danish and their translations into English

For det andet vil en obligatorisk dækning af aktuarmæssige risici koste hver borger mindst 1-3% af den årlige indbetaling.
Mandatory biometric risk cover will cost each citizen, at a conservative estimate, around 1-3% of annual returns per year.

som giver hver borger 75 drakmer og halvdelen af sine frugtplantager.
which gives each citizen 75 Drachmas and half of his orchards.

En direkte demokrati har ingen valgte ledere, og hver borger har en lige niveau af magt.
A direct democracy has no elected leaders and each citizen has an equal level of power.

Som repræsentant for højre går jeg ind for, at hver borger bidrager til samfundets generelle velfærd og velstand.
As a representative of the right, I believe in the contribution of every citizen to the general well-being and prosperity of society.

Det er for hver borger i deres majoritets- og minoritetsinteresser,
It is for every citizen in their majority and their minority interest,

nødvendigvis opfylder de nødvendige forudsætninger grundlæggende hver borger og enhver borger..
meet the required prerequisites basically every citizen and every citizen..

At hver borger i Fællesskabet gennemsnitligt modtager 260 postforsendelser om året, slår det for øvrigt
Bearing in mind that in the Community each individual receives an average of 260 piece of mail a year,

Grundprincippet er ligebehandling, idet hver borger fra en medlemsstat skal have mulighed for at udøve lønnet beskæftigelse i en anden medlemsstat efter de regler, der gælder for denne medlemsstats egne statsborgere.
The underlying principle is that of equal treatment, with each citizen of a Member State enjoying the right to take up paid employment In another Member State under the same conditions as that Member State's own citizens..

dog er en usædvanlig adfærd i, at offentlige registre, om hver borger har er selvfà ̧lgelig, at regeringen ikke registrerer som hver især borger stemmer for.
is an unusual behavior in that the government records whether each citizen has voted of course, the government does not record who each citizen votes for.

dvs. at man lader hver borger betale sin skat fuldt ud til den medlemsstat, hvor han
enabling each citizen to pay his tax in full to the Member State of which he is a taxpayer,

især nødvendigheden af en verdensomfattende indsats, som hver borger må bidrage til;
a worldwide scale and involving the contribution of every citizen;

en usædvanlig opfà ̧rsel, fordi regeringen registrerer, om hver borger har stemt selvfà ̧lgelig registrerer regeringen ikke, hvem hver borger stemmer for.
is an unusual behavior in that the government records whether each citizen has voted of course, the government does not record who each citizen votes for.

Et andet vigtigt punkt er den direkte virkning af artikel 8 A. Denne ville indebære, at hver borger kan påberåbe sig opholdsretten
This would mean that each citizen would be able to petition their right to free residence and movement in front

hvert land skal udforme dette på sin egen måde, således at hver borger i sit eget land har et minimum af sikkerhed med hensyn til aktindsigt- kunne være et meget fornuftigt bidrag.
each country is to define this for themselves, so that each citizen in their own country has a minimum level of certainty with regard to access to documents- could be a very useful contribution.

til at pålægge en følelse af overmagt over hver borger, som kræves at leve i et miljø i overensstemmelse med domstolens overbevisning. Jeg mener ikke.
to impose a sense of predominance over each citizen, required to live in an environment in keeping with the Court's beliefs.

er det klart, at konventets vigtigste mål bl.a. er at forøge de europæiske borgeres tilknytning til deres hjemegne og at vække en følelse i hver borger af at høre til i Fællesskabets kulturområde.
it is clear that the desire to increase the links between European communities and to awaken in each citizen a feeling of belonging to the Community cultural space is amongst the main objectives of the Convention.

blive virkeligt effektiv og rimelig, medmindre vi sikrer, at hver borgers grundlæggende rettigheder styrkes.
proportionate unless we guarantee that the fundamental rights of each citizen are strengthened.

Men som nævnt, Den Blå Planet hver borger har mulighed for.
But as mentioned, every Blue Planet citizen has the opportunity.

Vi nakker hver borger i dit kære, lille Hibbing,-.
We will take down every person in your sweet, little hibbing.

En pakke med en mønt af hver denominering(3,88 EUR) gratis til hver borger på 6 år eller derover.
EUR 3.88 free of charge coin of each denomination available to the public at a price equal to the face value of the coins to every citizen aged six or over.