Examples of using Enhver borger in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er meget. Enhver borger får heri immervæk en basistelefon-
Make no mistake about it, this already offers a great deal, with every citizen having a basic telephone,Enhver borger har således ret til en betalbar tilslutning,
After all, every citizen has the right to an affordable connection,Det kan enhver borger tydeligt forstå, og det er meget beklageligt, at det ikke er lykkedes.
That is quite clear to every citizen in Europe and the lack of success Enkelte medlem af Foreningen kan enhver borger i Ukraine, der har nået en alder af 18,
Individual member of the Association may be every citizen of Ukraine who has attained the age of 18,Iht. GDPR vil enhver borger, hvis personlige oplysninger indsamles, modtage flere
Under the GDPR, any citizen whose personal data is collected will receive moreHer kan enhver borger opdage, hvad de har brug for,
Here any citizen can discover whatever they need to designEnhver borger skal på internettet kunne kontrollere alle donationer til partierne,
It needs to be possible for any citizen to check all donations to the parties on the InternetEnhver borger verden over, der er opmærksom på den globale opvarmnings enorme omfang, kan gøre en indsats for at standse udviklingen af denne proces, der bringer jorden i fare.
Any citizen on the planet who is aware of the magnitude assumed by global warming can act to halt the progress of this process endangering Earth.Formand! Enhver borger har ret til at klage, hvis der er noget, der ikke fungerer, hr.
Enhver borger har mulighed for at få adgang til Rådets dokumenter på de betingelser, der er fastlagt i de gældende tekster jf. bilag 2 og 3.
All citizens have the right of access to Council documents under the conditions laid down by texts in force see Annexes 2 and 3.de samme perspektiver som enhver borger af det andet køn.
the same prospects as any citizen of the other sex, no more and no less.Endvidere er et af de mest grundlæggende træk ved en retsstat, at den giver enhver borger, der føler sig krænket, adgang til domstolene.
Moreover, one of the most fundamental characteristics of Prøv f. eks. at se på traktatens side 51, et afsnit, der hedder"Ikke-forskelsbehandling og unionsborgerskab", som enhver borger kunne have lyst til at læse og vurdere.
Just look at page 51 of the Treaty, a section entitled'Non-discrimination and citizenship', one which any citizen might want to read and assess.Det Europæiske Miljøagentur udleverer et eksemplar af denne kodeks til enhver borger, som anmoder herom.
The European Environment Agency will provide a copy of this Code to any citizen who requests it.Det bureaukrati, der er involveret i tildelingen af midler til udvikling af landdistrikter, er helt forfærdeligt for enhver borger.
The red tape involved with granting funds for rural development is completely awful for any citizen.bærbare computer, der tilhører enhver borger, som mistænkes for ulovligt at have hentet en fil.
mobile telephones and laptops of any citizen suspected Jeg tror bare glans af kampagnen er at appellere til almindelig sund fornuft for enhver borger, uden at skabe konfrontation,
I think just what is brilliant campaign that appeals to the common sense of any citizen without creating confrontation,REIS blev anholdt og holdt isoleret for 108 dage trods en forfatningsmæssig forbud mod bedrift enhver borger isoleret for mere end 48 timer.
Reis was arrested and held incommunicado for 108 days despite a constitutional prohibition against holding any citizen incommunicado for more than 48 hours.Kun i dette tilfælde vil ingen kunne lære om muligheden for brug af enhver borger i dette program.
Only in this case, no one will be able to learn about the possibility of using any citizen of this program.andre institutioner og fra enhver borger, der ønsker informationer.
and indeed by any citizen in search of information.
