ENHVER BORGER - oversættelse til Norsk

• enhver borger
• alle borgere
• hver borger
• enhver innbygger

Eksempler på brug af Enhver borger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

sætter livene til enhver borger i fare.
setter livene til enhver borger i fare.

bør altid tillade enhver borger at få adgang til kundeservicefaciliteter på et retfærdigt
bør alltid tillate enhver borger å få tilgang til kundeservice på en rettferdig

Enhver borger kan derfor frit tale,
Enhver borger kan derfor tale,

Enhver borger har ret til,
Alle borgere har rett til,

Enhver borger kunne i den situation,
Enhver borger kunne i situasjonen,

praktisere retten til religionsfrihed for enhver borger og alle øvrige trossamfund.
praktisere rett til religionsfrihet for enhver borger og alle øvrige religiøse samfunn.

skal straffes; men enhver borger, som kaldes for retten eller gribes i henhold til loven,
burde bli straffet, men enhver borger som blir stevnet kan arresteres etter loven,

Kvindernes Nationalparti vil stille skildvagt op ved det Hvide Hus' port… fra morgen til aften hver dag… indtil De Forenede Staters forfatning bliver ændret… for at sikre, at enhver borger, uanset køn.
Det nasjonale kvinnepartiet vil sette vaktposter ved porten til Det hvite hus… fra morgen til kveld hver dag… inntil USAs grunnlov blir endret… så alle borgere, uansett kjønn.

Rolle skatteyderen udfører enhver borger, der er hjemmehørende i Den Russiske Føderation
Rolle skattyter utfører hver borger som er bosatt i den russiske føderasjon

I overensstemmelse med den russiske føderale lov nr 326, enhver borger i Den Russiske Føderation,
I samsvar med Russlands føderale lov ved nummer 326 har enhver statsborger i Russland, samt personer

vil enhver borger få brug for en række nøglekompetencer til på en fleksibel måde at kunne tilpasse sig et internationaliseret samfund i hurtig forandring.
vil hver innbygger ha behov for et bredt spekter av nøkkelkompetanser for å fleksibelt tilpasse seg raske endringer i en nært sammenknyttet verden.

det danske samfund tager skarpt afstand fra terrorisme, og at enhver borger har pligt til at bekæmpe terrorisme bl.a. ved at bistå myndighederne i det forebyggende
det danske samfunnet tar avstand fra terrorisme og at hver statsborgers plikt er å bekjempe terrorisme blant annet gjennom å bistå myndighetene i det forebyggende

hvor det verdslige stod over kirken, og hvor enhver borger havde sin plads i arbejdslivet.
nyttige borgere i den protestantiske staten, der det verdslige sto over kirken, og der alle borgere hadde sin plass i arbeidslivet.

på hvad de siger, at enhver borger lever lykkeligt
på hva de sier, at hver borger lever lykkelig

nu enhver borger i Den Russiske Føderation kan gælde for autoriserede forhandlere" Tricolor TV" og" NTV-Plus"
nå enhver borger av Russland kan gjelde for autoriserte forhandlere"Tricolor TV" og"NTV-Plus"

Det er enhver borgers ret.
Det er enhver borgers rett.

Det står ligefrem i loven, at det er enhver borgers pligt at hjælp andre i nød!
Det er enhver borgers plikt å sørge for orden og hjelpe andre i nød!

I et islamisk samfund opfattes enhver borgers liv og ejendom som ukrænkeligt- ganske uafhængigt af borgerens religiøse tilhørsforhold.
I et islamsk samfunn oppfattes enhver borgers liv og eiendom som ukrenkelig- uavhengig av borgerens religiøse tilhørighet.

agter at udlove en betragtelig dusør til enhver, borger eller hvem som helst i øvrigt,
har til hensikt å utlove en betraktelig dusør til enhver, borger eller hvem som helst andre, som bidrar med opplysninger

Enhver borger kan i princippet anmelde en forbrydelse til politiet.
I prinsippet kan enhver person inngi anmeldelse til politiet.