HVERT TRÆ in English translation

• every tree
• each wood

Examples of using Hvert træ in Danish and their translations into English

A logning Virksomheden har netop fået kontrakten til at tage hvert træ ud af skoven i Green Leaf.
A logging company has just got the contract to take every tree out of the forest in Green Leaf.

Hvert træ, der dør, er en trussel mod dyr, der er afhængig af det.
Each tree that is lost threatens all the animals that rely on its autumn bounty.

Tænk, at det er et gigantisk rodsystem og hvert træ er et skud der kommer fra det system.
Imagine that it's one giant root system and each tree is a stem coming up from that system.

På toppen af hvert træ er et bundt af tykke blade, som gør det til at ligne en fjer duster.
On top of each tree is a bunch of thick leaves that make it look like a feather duster.

Hvert træ lags er mættet med Pearl's'AcoustiGlue', der tørrer til den nøjagtige konsistens af træ for maksimal resonans.
Every wood ply is saturated with Pearl's'AcoustiGlue' which dries to the exact consistency of the wood for maximum resonance.

Hvert træ byder på en mangfoldighed af farver
Each tree offers a variety of colors

Uanset hvordan'almindelig' familien, hvert træ afslører historie, kulturelle
No matter how‘ordinary' the family, each tree reveals history,

Kvalitetskontrollen begynder allerede i skoven, hvor hvert træ udvælges nøje,
 The quality control begins in the forest where each tree is carefully selected,

Og gradvist fra uge til uge karakter af hvert træ kom ud, og det beundrede sig selv afspejlet i den glatte spejl af søen.
And gradually from week to week the character of each tree came out, and it admired itself reflected in the smooth mirror of the lake.

Hvert træ, hver planteart i Middelhavsområdet har gennem mange årtusinder udviklet strategier til at beskytte sig selv
Each tree, each vegetable species in the Mediterranean has, over many millennia, evolved strategies to protect itself

Hvert træ byder på en mangfoldighed af farver
Each tree offers a variety of colours

Det er et fantastisk syn at se hvert træ med sin bakken af spektakulære blomster.
It is a great sight to see each tree with its tray of specular flowers.

Rowan frugt i overflod indeholder vitaminer og næringsstoffer, det bringer hvert træ fra 15 til 20 kg frugt.
Rowan fruits in excess contain vitamins and nutrients, each tree produces from 15 to 20 kg of berries.

Data for bevoksningen:- den fremherskende bevoksnings gennemsnitsalder data for jordbunden:- jordbundstype for hvert træ i observationsområdet(formular Ib)2.
Stand data:- mean age of dominant storey, soil data:- soil unit; for each tree in the plot(Form lb)2.

Hvert træ ur er unikt, fordi hvert træ er anderledes,
Each wood watch is unique because each piece of wood is different,

I hver træ, i hver strå, i hver blomst
And in every tree, in every shrub, in every creature

somlangs toppen af hver træ og bestemme niveauerne sætte forskellen.
whichalong the top of each timber and determine the levels put differential.

Hver sten, hvert træ.
Every tree.- Every rock.

Man skal ikke vente at se en japser bag hvert træ.
You can't expect to find a Jap behind every tree.

Vil tyskerne dræbe 50 af os for hvert træ, vi erobrer.
Germans are killing 50 of our good men for every one tree that we take.