HVIDVASK in English translation

• money laundering
• KYC
• anti-money laundering

Examples of using Hvidvask in Danish and their translations into English

Vi har at gøre med spørgsmål om uddannelse, hvidvask af penge, kriminalitet og frihed til at spille.
What we are dealing with are questions of education, money laundering, criminality and freedom in gambling.

Det er besluttet efter sagen om hvidvask for muligvis langt over en billion danske kroner via bankens estiske filial.
This decision has been made in the wake of the money laundering via the bank's Estonian branch; money laundering which potentially exceeds more than one trillion Danish Kroner.

Det er en meget alvorlig sag om hvidvask af enorme summer
This is a critical case of laundering vast amounts of money

rengør det gamle kuld fra gulvene, hvidvask væggene med lime-pechenkoj,
clean the old litter from the floors, whitewash the walls with lime-pechenkoj,

Benita Rodriguez anklages for mordforsøg i forbindelse med hvidvask for et berygtet narkokartel.
Benita Rodriguez faces attempted murder charges in connection with a money laundering scheme for a notorious drug cartel.

Benita Rodriguez anklages for mordforsøg i forbindelse med hvidvask for et berygtet narkokartel.
For a notorious drug cartel. in connection with a money laundering scheme Benita Rodriguez faces attempted murder charges.

Benita Rodriguez anklages for mordforsøg i forbindelse med hvidvask for et berygtet narkokartel.
In connection with a money laundering scheme for a notorious drug cartel. Benita Rodriguez faces attempted murder charges.

Benita Rodriguez anklages for mordforsøg i forbindelse med hvidvask for et berygtet narkokartel.
In connection with a money laundering scheme Benita Rodriguez faces attempted murder charges for a notorious drug cartel.

forhindre hvidvask af penge og reducere kreditrisici.
prevention of money laundering and credit risk reduction.

Det handler også om at få medlemsstaterne til at ratificere konventioner og beslutningen om hvidvask af narkopenge m.m.
It also relates to getting Member States to ratify conventions and the resolution on the laundering of drugs money, etcetera.

International anti-hvidvask af penge opfordrer finansielle serviceorganer til at være opmærksomme på potentiel misbrug af hvidvask af penge, som kunne forekomme på en kundes konto,
International Anti-money Laundering requires financial services institutions to be aware of potential money laundering abuses that could occur in a customer account

indirekte har tilladt hvidvask af 1.500 milliarder og tyveri af milliarder fra statskassen,
have allowed laundering of 1,500 billion kroner,

Personoplysninger må kun behandles af forpligtede enheder på grundlag af dette direktiv med henblik på forebyggelse af hvidvask af penge og finansiering af terrorisme som omhandlet i artikel 1
Personal data shall be processed by payment service providers on the basis of this Regulation only for the purposes of the prevention of money laundering and terrorist financing

i desto højere grad bliver den en slave for eksempelvis kriminalitet i form af hvidvask af penge.
the more it becomes prone, for example, to criminal activity in the form of money laundering.

beskatning og hvidvask) eller hvor vi skal bruge dine personlige oplysninger til at beskytte dine eller en anden persons vitale interesser.
taxation and anti-money laundering laws) or where we need your personal information to protect your vital interests or those of another person.

til ulovlige formål og i hvidvask af narkotikapenge.
for illicit ends and in the laundering of drug money.

spredning af organiseret kriminalitet, økonomisk destabilisering på grund af hvidvask af penge, demografisk destabilisering,
economic destabilisation resulting from the scale of money laundering; demographic destabilisation;

Under normale omstændigheder gennemfører vi overførslen fra din konto inden for 1 hverdag efter endt kontrol, der med rimelighed kan kræves for at forhindre hvidvask af penge og bedrageri eller for at bekræfte din identitet
Under normal circumstances, we will complete the withdrawal from your account within 1 business day following the completion of any checks that are reasonably required by us to prevent money laundering and fraud or to confirm your identity

Hvidvasken er færdig.
The whites are done.

En rød sok kom med i hvidvasken.
My sister's red socks got in with the whites.