Examples of using Hvor let in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du ved ikke, hvor let du har det.
Ser du, hvor let jeg udmanøvrerer dig?
Hvor let var det at forråde mig?
How easy was it to sell me out?Se, hvor let vi manipulerede hende.
Look how easily we manipulated her.Hvor let tror du, det bliver?
How easy do you think that's gonna be?Hvor let du sætter tværs dine sande følelser.
How easily you put across your true feelings.Jeg indså, hvor let det ville være.
I saw how easy it would be.Du ved, hvor let jeg tørrer ud under stress.
You know how easily I dry out under stress.Du så hvor let det var!
You have just seen how easy it is!Det er kriminelt, hvor let du har ved at lave mad.
It's criminal how easily cooking's come to you.Det er forbløffende, hvor let den menneskelige hjerne kan blive manipuleret.
Amazing how easily the human brain can be manipulated.Kabir! Ved du, hvor let det var?
You know how easy it was? Kabir!Se hvor let du fast disse lys.
Look how easily you fixed those lights.Jeg vil vise dig, hvor let det er.
I will show you how easy it is.Hvor let galskaben lader sig forklæde som normalitet.
How easily madness can be dressed up as normality.Du kan se, hvor let det er?
You see how easy that is?Det er gruopvækkende at iagttage, hvor let folk køber dub-in.
It is horrifying to behold how easily people buy dub-in.Se, hvor let han flytter sig?
See how smooth he moves there?Tænk, hvor let det ville være med optagelser.
Think of how easy it would be if there was a video footage.Hvor let det er at manipulere det mandlige ego.
I was conducting an experiment on how easy it is to manipulate the male ego.
