Examples of using Hvor tit in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor tit skal jeg sige det, Ramon?
Jeg spørger, hvor tit du gør det.
Hvor tit har vi ikke talt om en engelsk plade?
How many times have we talked about an English record,?Hvor tit ser man en orkan, opkaldt efter en selv?
How often is a hurricane named after you?Hvor tit havde jeg ikke grædt alene?
How many times have I cried alone?Ved du, hvor tit folk dør af aids?
Do you know how often people die from AIDS?Virkelig? Hvor tit har de besøgt dig?
How many times have they visited?- Really?Hvor tit har jeg ikke sagt skudsikker mappe"?
How many times did I say bulletproof briefcases"?Hvor tit mødtes i?- Clinton?- Ja?
Clinton?- Yes. How often did you meet?Hvor tit har du hørt mig sige det?
How many times you heard me say it?Se, hvor tit han har været indlagt.
Look how many times he's been in here.Husker du, hvor tit du sagde, du elskede mig?
Do you remember how many times you said you loved me?Ved du, hvor tit jeg får dem?
You know how many of those I get?Du aner ikke, hvor tit jeg har ønsket, jeg havde sagt det.
You don't know how many times I wish that I had told you.Hvor tit har vi spist sammen?
How many meals have we shared together?De sagde ikke, hvor tit du må fylde det op.
They didn't say how many times you could refill it, though.V ed du, hvor tit jeg får dem?
You know how many of those I get?Vil du vide, hvor tit jeg kom?
You wanna know how many times I came?Hvor tit får man chancen for at være sin datters træner?
How many chances does a man get to coach his own daughter?Du aner ikke, hvor tit jeg har haft lyst til at ringe.
You don't know how many times I wanted to pick up the phone and.
