OFTEN ENOUGH in Danish translation

• ofte nok
• tit nok
• tilstrækkelig ofte

Examples of using Often enough in English and their translations into Danish

You hang around here often enough.
Du er her da tit nok.

But I do not use it often enough.
Men det bliver ikke brugt ofte nok.

We cannot emphasise this often enough.
Man kan ikke understrege det tit nok.

We don't do this often enough.
Vi gør ikke dette ofte nok.

I probably don't say this often enough.
Jeg siger det nok ikke tit nok.

We do not say this often enough.
Det siger vi ikke ofte nok.

I do not think that can be said often enough.
Jeg synes ikke, det kan siges tit nok.

You ought to eat well and work out often enough.
Du burde spise godt og arbejde ud ofte nok.

It cannot be stressed often enough.
Man kan ikke understrege det tit nok.

You should always eat fine and exercise often enough.
Du bør altid spise fint og motion ofte nok.

We have often enough condemned crimes elsewhere: Turkey, China and Iran.
Vi har tilstrækkeligt ofte fremsat anklager over for forbrydelser andre steder, i Tyrkiet, i Kina, i Iran.

this is often enough.
er det ofte tilstrækkeligt.

This changes often enough not to get repetitive.
Dette skifter ofte nok til ikke at blive for ensformigt.

You know, she seemed to call you often enough.
Du ved, hun syntes at ringe til dig ofte nok.

I do not think that we mention this often enough.
Jeg tror ikke, at vi nævner dette tilstrækkelig tit.

Maybe I haven't said this often enough, Eli, You do have tremendous potential. but you do have.
Jeg har måske ikke sagt det tit nok, Eli, men du har… Du har fantastisk potentiale.

We Hungarians have often enough been in a subordinate position,
Ungarere har tilstrækkelig ofte været i en underordnet position uden rettigheder,

perhaps we do not mention this often enough when we discuss violence against women.
måske vi ikke nævner dette tilstrækkelig ofte, når vi drøfter vold mod kvinder.

you have now often enough heard it said that all of us are opposed to this European programme being handed back to the Member States.
De har nu hørt tilstrækkeligt ofte, at vi alle er imod, at dette europæiske program bliver spillet tilbage i hænderne på medlemsstaterne.

This problem has been discussed often enough, but little has been done about it.
Der er jo alle rede blevet talt om dem ofte nok, og der er sket alt for lidt.