OFTEN ENOUGH in Czech translation

• dost často
• dostatečně často

Examples of using Often enough in English and their translations into Czech

Or dirty tricks, which have been used against us often enough, but I assume no one here would be prepared to use those.
Nebo špinavé triky, které proti nám použily dost často, ale předpokládám, že nikdo tady je nechce použít.

We cannot repeat often enough that what we want is a European Union rooted in the humanist values of tolerance
Nemůžeme dostatečně často opakovat, že naším cílem je Evropská unie založená na humanistických hodnotách tolerance

But I assume no one here would be prepared to use those. Or dirty tricks, which have been used against us often enough.
Nebo špinavé triky, které proti nám použily dost často, ale předpokládám, že nikdo tady je nechce použít.

I just wanted to say,'cause it doesn't get said often enough, that you are a brilliant woman and you love me.
Protože to neříkám dost často, že jste skvělá žena a že mě milujete. Jen jsem vám chtěl říct.

perhaps we do not mention this often enough when we discuss violence against women.
nezletilými na vzestupu a my jej možná nezmiňujeme dostatečně často, když hovoříme o násilí na ženách.

If you tell someone often enough that they're guilty,
Víš, když lidem dost často říkáš, že jsou vinní,

Cats aren't all that social, so you don't see it too often, but… often enough they gave it a name.
Kočky nejsou tak společenské, takže se to nevidí moc často, ale dostatečně často, aby tomu dali název.

do not wash their skin often enough.
nedodržují správnou hygienu nebo pleť dostatečně často nečistí.

I realize in my 29 years on this planet I haven't told you often enough how much I appreciate you.
Uvědomil jsem si, že na této planětě jsem už 29 let a že jsem Ti neříkal dost často, jak moc Ti děkuji.

prudish make them the; love properly or often enough.
neschopnými uspokojit je při milování… dostatečně často!

if they tell you often enough that you're not.
nejste, slýcháte-li to dost často.

Jesus Himself often enough referred to"all that is written",
Ježíš sám se dosti často odvolával na všechno,„co stojí psáno",

If some of us eat sugary foods often enough and establish this happy feeling of reward,
Pokud jíme sladké věci dost často a udržujeme si tento pocit štěstí,

We cannot state often enough that the wage difference,
Nemůžeme ani dost často připomínat, že rozdílné odměňování,

frequently or just often enough help or harm the development of industry in Europe.
mnohdy, nebo jen dost často podporují nebo narušují rozvoj průmyslu v Evropě.

FR Mr President, Commissioner, it can never be said often enough that what is happening in the southern Mediterranean
FR Pane předsedající, pane komisaři, nelze dostatečně často opakovat, že to, co se děje v jižním Středomoří a obecněji v arabském světě,

Often enough.
Dost často.

Or often enough.
Nebo dost často.

Not often enough.
Ne dost často.

Yes, often enough.
Ano, dost často.