Examples of using Hvorfor siger du in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor siger du sådan noget?
Why do you tell her things like that?Poppola? Hvorfor siger du"Coppola"?- Coppola.
Poppola? Why are you saying Coppola? Coppola.Hvorfor siger du det, Sherry?
Why would you say that, Sherry?Hvorfor siger du, jeg er bange for at dykke?
Why do you say I'm scared of scuba?Hvorfor siger du det?
Why do you talk like that?Hvorfor siger du sådan?
Why are you talking like this?Hvorfor siger du"så, for helvede"?
Hvorfor siger du nu det?
Why are you telling me this?Pis!- Hvorfor siger du det?
Shit!- Why would you tell me that?Hvorfor siger du nej? Nej, mand!
No, no way, man! Why are you saying no?Hej. Hvorfor siger du det?
Why would you say that? Hey!Hvorfor siger du.
Why do you say.Hvorfor siger du den slags?
Why are you talking like this?Hvorfor siger du det til mig?
Why are you telling this to me?Pis!- Hvorfor siger du det?
Why would you tell me that? Shit!Hvorfor siger du, han vil græde?
What do you mean he's going to cry?Men hvorfor siger du, at jeg er gal?
But… why would you say that I'm crazy?Hvorfor siger du mit navn sådan? Chef Jeong.
Why are you saying my name like that? Chief Jeong.Hvorfor siger du det om Gary og Tim?
Why do you say that… about Gary and Tim?Hvorfor siger du, Skipper Skræk er hjulbenet?
Why did you say Popeye is bow-legged?
