Examples of using I sidste in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ingen profit i sidste uges fisk.
There is no profit in last week's fish.Du brugte det samme spark i sidste års turnering.
You used that same kick in last year's tournament.Vi fik en ny model hjem i sidste uge.
And we just got a new model in last week.Der er ingen fugle i sidste års rede.
There are no birds in last Autumn's nest.Hej.- Jeg flyttede ind i sidste uge. 34?
I moved in last week. 34? Hello?Jeg var her i sidste uge.
I was in last week.L var her også i sidste uge.
We're looking… You guys were in last week.Jeg flyttede ind i sidste uge.
I moved in last week.I de sidste tre år og ud af flere tusinde udtalelser.
Yderligere seks i de sidste 35 år.
Begivenhederne i sidste uge har bekræftet dette.
The events of last week have confirmed this.Det var i sidste øjeblik.
It was at the last second.I de sidste 13 måneder… har jeg talt med folk som jer. .
I just spent 13 months… You're my last chance.Hele tiden i de sidste tre år!
The whole time! The last three years!Men som begivenhederne i sidste uge demonstrere,
But, as the events of last week demonstrate,Men i sidste øjeblik gik der panik i mig.
But at the last second, I got panicky.Men det er i sidste øjeblik med en sådan løsning.
But we are at one minute to midnight for such a solution.Til at sætte i sidste raise er tilladt i en budrunde.
To put in the last raise permitted on a betting round.Storm anvendt i sidste træk- 2- 2.
Charge during last bound- 2- 2.Hvor har du været i de sidste 12 timer?
The last 12 hours? where the hell you been?
