IKKE MISBRUGER in English translation

• do not abuse
• do not misuse
• not a drug addict
• not a user
• don't abuse

Examples of using Ikke misbruger in Danish and their translations into English

Mere så, vi ser på punkt 2.1 at de hævder, at de ikke misbruger oplysninger«, undtagen i de begrænsede omstændigheder, der beskrives" i meget samme politik.
More so, we see on paragraph 2.1 that they claim that they do not abuse the information'except in the limited circumstances described' in the very same policy.

Tilhængere af netneutralitet sige, at de regler, der er nødvendige for at sikre bredbånd virksomheder ikke misbruger deres magt, som dørvogtere af internettet.
Supporters of net neutrality say the rules are necessary to ensure broadband companies don't abuse their power as gatekeepers of the internet.

De har stemt imod tiltag til fuldstændig sikring af, at folk ikke misbruger asylsystemet til terroristformål.
They have voted against measures to make certain that we are absolutely clear that people do not abuse the asylum system for terrorist purposes.

den udgør en vigtig forsikringsordning, der ser til, at Unionens myndigheder ikke misbruger deres øgede beføjelser.
it represents a significant insurance scheme to see that the Union authorities do not abuse their reinforced powers.

Det forudsætter imidlertid, at de enkelte grupper anvender deres mindretalsrettigheder korrekt og ikke misbruger dem.
This, however, presupposes that the various groups exercise their minority rights properly and do not abuse them.

for at sikre, at de ikke misbruger bonusser eller bedrageri ved registrering.
to ensure that they do not abuse bonuses or defraud by application fraud.

ikke tage det ind og ikke misbruger varigheden af brug.
do not take it in and do not abuse the duration of use.

Europa har bevist, at det ikke misbruger militærmagt, så pacifisters frygt på det område er ubegrundet.
Europe has proved that it does not abuse military power, so pacifist fears in this respect are unfounded.

Jeg er glad for, at nogen engang nogen har et spørgsmål ikke misbruger kommentaren.
I am glad that someone once someone has a question and does not abuse the comment function.

og jeg er ikke misbruger.
and I'm not an addict.

får et hurtigt spark i nødder for ikke misbruger Bitch Pig kapitalismens nok.
gets a swift kick in the nuts for not abusing the Bitch Pig of Capitalism enough.

Sund fornuft betød, at… Sund fornuft burde have betydet, at du ikke misbruger min gode natur.
Common sense dictated… Common sense should have dictated… you not abuse my good nature.

hvordan medarbejderne bruger deres arbejde telefoner og sørg for, at de ikke misbruger dem.
employees use their work phones and make sure that they aren't misusing them.

Vi bliver naturligvis nødt til at sikre, at store virksomheder ikke misbruger deres stilling enten ved at udnytte deres egne patenter i urimelig grad
Of course, we need to ensure that large companies do not abuse their position, either by unfairly exploiting their own patents

Jeg støtter fuldt ud behovet for at sikre, at lufthavne med en dominerende position ikke misbruger den situation, og jeg støtter til fulde en gennemskuelig appelprocedure,
I fully support the need to ensure that airports in a dominant position do not abuse that situation and I fully support an open

værge at påse, at børn under deres opsyn, ikke misbruger nogen computer eller elektronisk enhed for at forsøge at få adgang
guardian to ascertain that children under their guardianship do not misuse any computer or electronic device in order to try to gain access

praksis at komme op tidligt om morgenen, ikke misbruger alkohol, har et hvil på en hård seng,
practice getting up early in the morning, do not abuse alcohol, have a rest on a hard bed,

flyselskaberne- især de store nationale flyselskaber- ikke misbruger deres position.
that airlines- particularly the large flag carriers- do not abuse theirs.

i medierne har offentliggjort, hvad etableringen af den visumfri rejseordning indført i 2009 indebærer, og forklaret det tilstrækkeligt, så deres borgere ikke misbruger denne ordning.
adequately explained what the establishment of the visa-free travel regime introduced in 2009 entails so that their citizens do not abuse this scheme.

transmissionssystemer, spiller efter reglerne og ikke misbruger deres stillinger.
transmission systems play by the rules and do not abuse their positions.