IKKE SKABER in English translation

• does not create
• do not cause
• are not creating
• do not generate
• will not create
• doesn't make
• does not produce
• are not causing
• do not create
• doesn't create
• don't create
• does not cause
• does not generate

Examples of using Ikke skaber in Danish and their translations into English

overskydende vægt ikke skaber en unødig byrde for syge vener.
excess weight does not create an unnecessary burden for sick veins.

bør vi basere alle vores foranstaltninger på forskning- god forskning- så vi ikke skaber problemer.
let us base all our measures on science- good science- so that we do not cause problems.

Jean Monnet sagde trods alt, at vi ikke skaber en union for lande
After all, as Jean Monnet stated, we are not creating a Union for countries

Janie indser, at være gift ikke skaber kærlighed, og hendes drømme om kærlighed
Janie realizes that being married does not create love, and her dreams of love

Det er en kendsgerning, som ikke skaber hindringer i nutidens Europa,
This is a fact which does not create obstacles in contemporary Europe;

undtagen investeringer i infrastruktur, som ikke skaber en betydelig nettoindtægt.
except those in infrastructure which do not generate substantial net revenue;

De må imidlertid være sikre på, at disse ændringsforslag ikke skaber vanskeligheder i forhold til direktivets gennemførelse i alle medlemsstater.
However, you must be sure that these amendments will not create difficulties in the application of the directive by all Member States.

EU kan kun udvikle sig, hvis det ikke skaber konflikt, men samarbejde på det sociale
Europe will only develop if it does not create conflict, but cooperation in the social

Vi skal sikre, at denne forordning ikke skaber endnu mere bureaukrati for vores virksomheder,
We have to make sure that this regulation will not create yet another bureaucratic burden on companies

Lilla nuancer blandes med lyserødt for et farverigt look, der ikke skaber for meget støj,
Purple hues blend with bright pink for a colourful look that doesn't make too much noise,

er det stadig blød i lang tid og ikke skaber buler.
it remains soft for a long time and does not create bulges.

Det er et sikkert alternativ til steroider og ikke skaber nogen form for farlige eller dødelig udgang.
It is a safe alternative to steroids and does not produce any hazardous or fatal outcomes.

Vil De give mig ret i, at vi ikke skaber innovation ved at indføre standarder for økologiske
Would you agree with me that we will not create innovation by imposing standards on ecological

Ikke mange forældre er klar til at prale af, at deres baby ikke skaber problemer før og under søvn.
Not many parents are ready to boast that their baby does not create problems before and during sleep.

Folk tænker ikke på de 90 procent, som ikke skaber problemer, selv om de tager ulovlige stoffer.
People don't think about the 90% of people that are not causing any troubles although they are using illicit substances.

Så længe dette forslag ikke skaber ekstra bureaukrati
As long as this proposal does not produce extra bureaucracy

har tværtimod netop erklæret, at chartret ikke skaber nogen nye rettigheder.
has gone out of his way to claim that the Charter will not create any new rights.

denne type forberedelse ikke skaber mere arbejde for dig.
this type of preparation does not create more work for you.

Selvom sidstnævnte mulighed er mere egnet til badeværelset, da det ikke skaber lyse højdepunkter.
Although the latter option is more suitable for the bathroom, as it does not create bright highlights.

Hvis vi politikere ikke skaber bæredygtige systemer,
If we politicians do not create sustainable systems,