IKKE UNDERSKRIVER in English translation

• don't sign
• does not sign
• doesn't sign
• do not sign

Examples of using Ikke underskriver in Danish and their translations into English

Hvis du ikke underskriver, bliver du anholdt for falske anklager, afpresning, bagvaskelse og så videre.
For making false accusations, blackmailing, defamation, and so on. If you don't sign the agreement, you will get arrested.

at hvis landet ikke underskriver og ratificerer Kyoto-protokollen straks,
told it straight that if it does not sign and ratify the Kyoto Protocol forthwith,

Jeg har altid sagt, at de lande, der ikke underskriver en økonomisk partnerskabsaftale, helt klart ikke vil blive straffet ud fra et finansielt synspunkt, og at de to ting helt klart ikke er beslægtede med hinanden.
I have always said that those countries which do not sign an EPA clearly will not be penalised from a financial point of view, and that obviously the two things were unrelated.

præsident Klaus ikke underskriver traktaten, ser en mulighed for Østrig til også at gennemføre en ny folkeafstemning.
if President Klaus does not sign the treaty, he sees an opportunity for Austria, too, to hold another referendum.

Bemærkningen vil også blive påført hvis ejeren ikke underskriver resultatet og så senere hen sender resultatet til registrering
The remark will also be added if the owner did not sign the result and then later on sends the result for registration

kan de kompetente myndigheder give tilladelse til, at afsenderen ikke underskriver dokumentet, men erstatter underskriften med det saerlige stempel, der er vist i bilag II.
the competent authorities may authorize the consignor not to sign the document but to replace the signature by the special stamp shown in Annex II.

Rådet mener om denne situation, når de ikke underskriver de nationale erklæringer,
the Council think about this situation, when they do not sign the national declarations

på det interparlamentariske møde om energi, opfordrede jeg EU til at bruge sin indflydelse i WTO til at give EU mulighed for at pålægge en CO2-afgift på lande, der ikke underskriver klimaaftalerne.
I called for the EU to use its influence in the World Trade Organisation to allow Europe to impose a carbon tax on countries that do not sign the climate change agreements.

Afslutningsvis vil jeg gerne minde om den økonomiske skade, der ville opstå, hvis USA fremsatte trusler for at forhindre vores fly i at lande dér, hvis vi ikke underskriver aftalen, og jeg vil også gerne spørge, hvorfor ingen inden for EU har turdet gøre vores partnere på den anden side af Atlanten opmærksom på det.
By way of conclusion, one has to consider the economic damage that would ensue if the United States were to threaten to prevent our airlines from landing there if we did not sign this agreement, and I would also like to ask why nobody within the European Union has ventured to remind our trans-Atlantic partners of this.

Når vi ikke underskriver denne erklæring, er det ikke, fordi man ikke går i dialog med terroristerne,
Our decision not to sign this declaration is not the result of the fact that there is no dialogue with the terrorists,

Du må ikke underskrive! Stop!
Don't sign anything, stop, stop!

Må ikke underskrive den stiplede linje i en fart.
Don't sign the dotted line in a hurry.

Det er ikke underskrevet, men er vist fra en hemmelig elsker i Setauket.
It is unsigned, but it seems to be from a secret lover here in Setauket.

Nej jeg ikke underskrive nogen aftale for mit hus.
No. I didn't sign any agreement for my house.

Indien har stadig heller ikke underskrevet konventionen om tortur.
India has also still not signed the Convention on torture.

Godt, du ikke underskrev, kriminalbetjent.
It's a good thing you didn't sign that statement, detective.

Kan du ikke underskrive, så jeg slipper for samfundstjeneste?
Can you please sign this to get me out of community service?

Så de er ikke underskrevet endnu?
So they're not signed yet?

At jeg ikke underskrev lanceringsformularen.- Den eneste fejl var.
Was when you found out I hadn't signed the release forms. The only mistake….

Jeg kan ikke underskrive krigsplanerne.
I cannot sign off on these war plans.