IKKE-BINDENDE in English translation

• non-binding
• not-binding

Examples of using Ikke-bindende in Danish and their translations into English

South Dakota har dog en ikke-bindende mål at generere 10 procent af sin elektricitet fra vedvarende energikilder i 2015.
However, South Dakota does have a non-binding goal of generating 10 percent of its electricity from renewable sources by 2015.

hvori der opfordres til at udvide Europols mandat og til, at man tilføjer andre ikke-bindende ordninger.
the extension of Europol's mandate and the addition of other non-binding arrangements.

Hvis handlingen ændres, bliver et bet uden for tur betragtet som ikke-bindende og bliver returneret til spilleren.
If action does change, the out of turn bet will be considered non-binding and will be returned to the out of turn player.

umulig at håndhæve eller ikke-bindende, forbliver du bundet af alle de øvrige bestemmelser.
unenforceable or non-binding, you shall remain bound by all other provisions hereof.

Nej, han havde ikke noget imod de kortsigtede eller ikke-bindende bånd med en charmerende ung dame.
No, he does not mind the short-term, nor to the non-binding ties with a charming young lady.

Med hensyn til transfusionsblod har vi ikke nogen juridisk mulighed under artikel 129 for at træffe andre foranstaltninger end ikke-bindende henstillinger.
With regard to blood for transfusion there is no legal recourse, under Article 129, for us to take any action apart from non-binding recommendations.

Oplysninger om Weidemanns produkter er udelukkende til generel og ikke-bindende information og kan ikke erstatte en individuel og detaljeret rådgivning før købsbeslutning.
The information about Weidemann products only serve as general information without obligation and are no substitute for detailed individual advice to help prospective customers make their decision.

ICN-medlemmerne blev navnlig enige om et sæt ikke-bindende»Vejledende principperfor fusionsanmeldelse og -procedurer« og drøftede en række
In particular, ICN members endorsed a set of non-binding‘Guiding principles formerger notification

Milepæle- ikke-bindende i sagens natur- er kun det første skrift frem mod en senere beslutning om bindende klimamål.
Milestones- being non-binding in nature- are only a first step towards later deciding on binding climate targets.

De nationale ikke-bindende standarder, der gennemfører andre relevante europæiske standarder end dem, der er omhandlet i stk. 2.
Voluntary national standards transposing relevant European standards other than those referred to in paragraph 2;

Resultattavlen er et nyttigt, ikke-bindende værktøj, der hjælper medlemsstaterne med at vurdere styrkerne
The Scoreboard is a useful, non-binding tool that helps Member States assess the strengths

de føler, at det er deres ikke-bindende moralske forpligtelse at tilbyde dig chancen for at genopbygge dit liv.
they do feel it's their non-binding moral obligation to offer you a chance at rebuilding your life.

Alle tilbud er ikke-bindende og uden forpligtelse.
All offers are not-binding and without obligation.

Hvis du afmelder dig- selvsagt kun muligt for ikke-bindende tilmeldinger- får du dit klip(dine klip)
If you withdraw your sign-up- only possible for non-binding sign-ups- you will get your punch(es)

Arbejdsgiveren accepterer, at Indeed har ret til at udgive detaljerne om alle afgivne, ikke-bindende tilbud samt identiteten for de parter,
Employer agrees that Indeed is entitled to publish the details of all non-binding offers made

som ikke har en obligatorisk tilstand RPS. South Dakota har dog en ikke-bindende mål at generere 10 procent af sin elektricitet fra vedvarende energikilder i 2015.
a mandatory state RPS. However, South Dakota does have a non-binding goal of generating 10 percent of its electricity from renewable sources by 2015.

en selvregulerende markedsbaseret tilgang, der udelukkende er baseret på ikke-bindende henstillinger, langt fra altid kan give tilstrækkelig sikkerhed for god virksomhedsledelse.
based solely on non-binding recommendations, is clearly not always sufficient to guarantee the adoption of sound corporate governance practices.

Antal vedtagne tekniske standarder i forhold til det antal, der skulle udvikles-* Antal standarder foreslået af banktilsynsmyndigheden og afvist af Kommissionen-* Antal vedtagne ikke-bindende henstillinger-* Antal vellykkede mæglinger uden bindende bilæggelse af tvisten.
Proposed indicator-* Number of adopted technical standards relative to those required to be developed-* Number of standards proposed by EBA and rejected by the Commission-* Number of adopted non-binding recommendations.

De generelle principper for aflønning af informanter skal anvendes som ikke-bindende retningslinjer inden for Schengen-omra˚det og skal bidrage til
The general principles governing payment of informers are to be used as non-mandatory guidelines within the Schengen area

bør ESA' erne i lighed med de eksisterende tilsynsudvalg have mulighed for at udsende ikke-bindende retningslinjer og henstillinger til de nationale tilsynsmyndigheder,
like the existing European supervisory committees, have the possibility to issue non binding guidelines and recommendations to national supervisory authorities