Examples of using Ilde til mode in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg elsker bare at gøre folk ilde til mode.
Jeg har sagt undskyld til kriminalbetjent Vega for utilsigtet at gøre hende ilde til mode.
I apologized to Detective Vega for inadvertently making her feel uncomfortable.Gjorde det her dig… ilde til mode?
Does this make you feel uncomfortable?Du ved, at den slags situationer gør mig ilde til mode.
You know this sort of unpleasantness makes me uncomrtable.Gjorde det Dem ikke ilde til mode?
Didn't that make you uncomfortable at all?Jeg ville ikke gøre dig ilde til mode.
I don't mean to make you feel uncomfortable.Jeg vil ikke gøre dig ilde til mode.
I don't want to make you feel uncomfortable.Hun gjorde mig hverken ulykkelig eller bekymret eller ilde til mode.
She didn't make me miserable, or anxious… or ill-at-ease.De bliver ilde til mode fordi de ved at terrorister bruger deres mobil telefon til at aktivere bomber i deres baggage.
De maa have følt sig ilde til Mode, naar de blev adskilt fra deres Kammerater,
They would have felt uneasy when separated from their comrades,hvilket gør mig ilde til mode, for jeg bryder mig ikke om at blive holdt for nar.
which makes me uneasy because I do not like being taken for a fool.blev jeg lidt ilde til mode, da jeg begyndte at gennemgå betænkningerne.
when I started going through the reports, I got a bit uneasy.gør min guddommelighed dig ilde til mode.
if my divinity makes you uncomfortable at all.De maa have følt sig ilde til Mode, naar de blev adskilt fra deres Kammerater,
They would have felt uneasy when separated from their comrades,de felet sig utrygge eller ilde til mode.
feel insecure or uneasy.Hun virkede ilde til mode.
Flynn bliver ilde til mode.
She makes Flynn uncomfortable.Er du ilde til mode?
Are you uncomfortable,?Du gør hende ilde til mode.
You're making her uncomfortable.- No.Gjorde jeg dig ilde til mode?
Did I make you uncomfortable?
