UNEASY in Danish translation

• urolig
• utilpas
• ilde til mode
• usikre
• ubehageligt
• bekymret
• nervøs
• beklemt
• edgy
• ilde tilmode
• utryg

Examples of using Uneasy in English and their translations into Danish

I am, however, at the same time a little uneasy.
Samtidig er jeg dog lidt bekymret.

I know that strong feelings make you uneasy.
Stærke følelser gør dig beklemt.

Must make you uneasy.- What?
Hvad?… må gøre dig nervøs.

It makes me quite uneasy.
Det gør mig ret urolig.

I'm feelin' uneasy.
Jeg føler mig utilpas.

Perhaps what we have shown you has made you uneasy?
Måske har det vi har vist Dem gjort Dem utryg?

That makes me feel a little uneasy.
Det gør mig… lidt urolig.

No, it's not uneasy, Bill.
Nej, det er… Ikke utilpas, Bill.

I have to confess, I'm a bit uneasy.
Jeg er lidt nervøs.

The obvious tension between you makes me uneasy.
Spændingerne mellem jer gør mig urolig.

This place makes me uneasy.
Dette sted gør mig utilpas.

I'm a bit uneasy.
jeg er en smule nervøs.

But you shouldn't be uneasy.
Du skal ikke være urolig.

Because I feel a bit uneasy.
Fordi jeg føler mig lidt utilpas.

Ever. This place make you uneasy, Doctor?
Nogensinde. Gør stedet Dem urolig, doktor?

There's something about the guy that makes me uneasy.
Der er noget ved den fyr, som gør mig utilpas.

This place make you uneasy, Doctor? Ever?
Nogensinde. Gør stedet Dem urolig, doktor?

Ever. This place makes you uneasy, Doctor?
Nogensinde. Gør stedet Dem urolig, doktor?

You're uneasy.
Du er urolig.

She always felt unwell or uneasy.
Hun følte sig altid utilpas eller urolig.