UTRYG in English translation

• uncomfortable
• unsafe
• creepy
• insecure
• safe
• uneasy

Examples of using Utryg in Danish and their translations into English

Du hakker på mig fordi du er utryg!
You're just picking on me because you're insecure!

Jeg føler mig utryg i skolen.
I don't feel safe at the school.

Dine shorts gør mig utryg.
Your shorts make me uncomfortable.

Hvis du nogen sinde føler dig utryg omkring min søn igen.
You feel unsafe around my son again, You should know that if at any moment.

Det er… Ikke utryg.
That's not creepy.

Ja, men jeg er stadig utryg.
Yes, but I'm still uncomfortable.

Og husk, at hvis du føler dig utryg, kan du altid afslutte turen.
And remember, if you feel unsafe you can end the ride at any time.

Fordi det ville være hensynsløs og lidt utryg.
Cause that would be reckless and a little creepy.

Den der lille tale gjorde mig meget utryg.
Well, that little speech made me very uncomfortable.

Jeg har aldrig følt mig mere utryg.
Never felt more unsafe in my life out here.

Sopie sagde, du gjorde hende utryg.
Sophie said you made her uncomfortable.

Hvad gør dig så utryg, Jeremy?
What's making you so uncomfortable, Jeremy?

Min smiger, gør dig utryg.
My flattery, it makes you uncomfortable.

Jeg gør dig utryg igen.
I'm making you uncomfortable again.

Han gjorde mig utryg, ja.
He made me uncomfortable, yes.

Så han er ret utryg ved ukendte situationer.
Which means he gets very uncomfortable in unfamiliar situations.

Jeg forstår, hvis det gør Dem utryg.
I understand if that makes you uncomfortable.

Det gør mig utryg.
It's making me uncomfortable.

Nej, hun Vil ikke føle sig utryg.
No, she won't feel uncomfortable.

Hvorfor føler jeg mig utryg?
Why is this not making me feel any safer?