ILDESET in English translation

• frowned upon
• discredited

Examples of using Ildeset in Danish and their translations into English

populære i disse dage, især da brugen af pop-up er ildeset af dine besøgende samt webbrowsere, de bruger.
especially since the use of pop-up is frowned upon by your visitors as well as web browsers they use.

For så vidt angår affilierede links, som ildeset, godt jeg har affiliate links på denne hjemmeside.
As far as the affiliate links being frowned upon, well I have affiliate links on this site. I think it's

Ildeset som han i forvejen var i vide kredse,
Disliked as he already was in wide circles,

der indfrier sit valgløfte- som mange ledende politikere i øvrigt offentligt støtter ham i- om selv at løse dette store og ildesete problem.
pre-election promise- in which many leading politicians publicly support him, by the way- to sort out this large and unwelcome problem itself.

Er det ildeset?
It's frowned upon.

Undskyld mig, Pindar har altid været ildeset.
Excuse me, but Pindar has always been so badly translated.

I det her land er det ildeset at udspionere borgmesteren.
In this country, it's not very well looked upon to spy on the mayor.

Har Will Truman her problemer med, at kollegaforhold er ildeset?
Faculty dating being frowned upon? Well, does this Will Truman have a problem with?

Har Will Truman her problemer med, at kollegaforhold er ildeset?
Does this Will Truman have a problem with faculty dating being frowned upon?

den slags er ildeset. Hun er selvfølgelig fantastisk.
sort of, frowned upon. She's great.

generelt ildeset af kollegerne.
a control freak, widely disliked by his peers.

I dine rapporter som FBI-agent beskriver du Mulder som: arrogant, vanskelig, kontrollerende, generelt ildeset af kollegerne.
I see here you describe Mulder a control freak… as"arrogant… difficult, while an FBI agent… In reports you filed.

I dine rapporter som FBI-agent beskriver du Mulder som: arrogant, vanskelig, kontrollerende, generelt ildeset af kollegerne.
In reports you filed while an FBI agent… I see you describe Mulder as''arrogant,''''difficult''…''a control freak, widely disliked by his peers.

beskriver du Mulder som: arrogant, vanskelig, kontrollerende, generelt ildeset af kollegerne.
a control freak, widely disliked by his peers. I see here you describe Mulder as"arrogant.

I dine rapporter som FBI-agent beskriver du Mulder som: arrogant, vanskelig, kontrollerende, generelt ildeset af kollegerne.
Difficult, a control freak… I see here you describe Mulder as"arrogant… In reports you filed while an FBI agent… widely disliked by his peers.

Er fissegreb"ildeset". fordi for det meste… Det er nok i private rammer, for man kan ikke gøre det ude blandt folk.
I guess it has to be in a private area, because for the most part pussy grabbing is"frowned upon. cause you can't do it in the general public.

Er fissegreb"ildeset". fordi for det meste… Det er nok i private rammer, for man kan ikke gøre det ude blandt folk.
Pussy grabbing is"frowned upon. because for the most part I guess it has to be in a private area, cause you can't do it in the general public.

Er fissegreb"ildeset". fordi for det meste… Det er nok i private rammer, for man kan ikke gøre det ude blandt folk.
Cause you can't do it in the general public, because for the most part pussy grabbing is"frowned upon. I guess it has to be in a private area.

At vise sin kærlighed offentligt er generelt ildeset i Egypten, og love for offentlig usømmelighed kan reelt bruges mod de, der offentligt viser deres hengivenhed
Public display of affection is widely frowned upon in Egypt, as laws of public indecency could be used to prosecute those who publicly show affection

brugen af pop-up er ildeset af dine besøgende samt webbrowsere, de bruger. JackBox foreslår at tilslutte din
especially since the use of pop-up is frowned upon by your visitors as well as web browsers they use. JackBox,