ILOCALIZE in English translation

• ilocalize

Examples of using Ilocalize in Danish and their translations into English

For hver af dem forudsættes en bestemt arbejdsgang med iLocalize: de beskrives på denne side.
For each of them a specific workflow is assumed by iLocalize: they are described in this page.

ILocalize 4: Overblik iLocalize 4 Indeks Overblik iLocalize er udviklet til at hjælpe udviklere
ILocalize 4: Overview iLocalize 4 Index Overview iLocalize is designed to help developers

Hver gang en string vælges, vil iLocalize vise listen med oversættelseskandidater, med det bedste match øverst.
Each time a string is selected, iLocalize will display a list of translation candidates, with the best match at the top.

Gennemse omhyggeligt ændringerne der foretages: iLocalize angiver hvilke arkiver der opdateres, slettes eller tilføjes til projektet.
Carefully review the changes that will be made: iLocalize indicates which files are going to be updated, deleted or added to the project.

Brug iLocalize til først at eksportere et sådant arkiv, så den særlige arkivattribut bliver skrevet korrekt i arkivet.
Use iLocalize to export such file first so the custom file attribute is correctly written in the file.

ILocalize 4: Hvad betyder hver enkelt arkiv-statussymbol? iLocalize 4> Frequently Asked Questions(Ofte stillede spørgsmål) Indeks Hvad betyder hver enkelt arkiv-statussymbol?
ILocalize 4: What is the meaning of each file status symbol? iLocalize 4> Frequently Asked Questions Index What is the meaning of each file status symbol?

ILocalize 4: Oversætte et projekt iLocalize 4> Projekter Indeks Oversætte et projekt Når du har oprettet et projekt i iLocalize,
ILocalize 4: Translating a Project iLocalize 4> Projects Index Translating a Project Once you have a project in iLocalize,

ILocalize 4 iLocalize 4 af Jean Bovet(Arizona Software) Indhold Intro Manual konventioner Overblik Arbejdsgang
ILocalize 4 iLocalize 4 by Jean Bovet(Arizona Software) Contents Intro Manual conventions

Tilføj sprog: tilføj et nyt sprog til projektet. iLocalize tvinger nu sproget til at overholde ISO 639-1 og 639-2.
Add Language: add a new language to the project. iLocalize now enforces the language to be ISO 639-1 and 639-2 compliant.

ILocalize 4: Manuel oversættelse iLocalize 4> Projekter> Oversætte et projekt Indeks Manuel oversættelse For at oversætte en string,
ILocalize 4: Translate manually iLocalize 4> Projects> Translating a Project Index Translate

Indsholdet af arkivet skal genindlæses fra disken. iLocalize genindlæser automatisk indholdet af arkivet hver gang det bliver det aktive program.
The content of the file must be reloaded from disk. iLocalize automatically reloads the content of the file each time it becomes the active application.

ILocalize 4: Editorer iLocalize 4> Indstillinger Indeks Editorer Dette panel definerer tilknytninger mellem en arkivtype og dens editor,
ILocalize 4: Editors iLocalize 4> Preferences Index Editors This panel defines the association between a file type

Tillæg Taksigelser Software License Agreement for iLocalize Indeks Ophavsret © DSD. net(Hjem) sidst opdateret den 8 Februar 2017.
Appendix Acknowledgments Software License Agreement for iLocalize Index Copyright© DSD. net(Inicio) Last updated on February 8, 2017.

ILocalize 4: Sprog iLocalize 4> Indstillinger Indeks Sprog Dette panel definerer de indstillinger, der er knyttet til et bestemt sprog,
ILocalize 4: Languages iLocalize 4> Preferences Index Languages This panel defines the preferences that are tied to a specific language,

ILocalize 4: NIB-layout iLocalize 4> Projekter> Oversætte et projekt Indeks NIB-layout Sørg for,
ILocalize 4: NIB layout iLocalize 4> Projects> Translating a Project Index

brug denne build-version af det til at oprette et projekt i iLocalize.
use it to create a project in iLocalize.

Konfigurer hvordan iLocalize skal tjekke efter tilgængelige opdateringer på internettet.
Configure how iLocalize should check for any available update on the Internet.

Optimerede nib-arkiver version 3 får iLocalize til at afbryde læsning af mappeindholdet.
Optimized nib file version 3 causes iLocalize to abort prematurely the reading of folder content.

ILocalize foreslår at kopiere,
ILocalize will propose to either copy,

Det er aktuelt ikke muligt for iLocalize opdage en ændring i layoutet i et nib-arkiv.
It is currently not possible for iLocalize to detect a change in the layout of a nib file.