IMPORTØR in English translation

• importer
• operators
• importers
• operator
• etablished

Examples of using Importør in Danish and their translations into English

Indtil for blot et par år siden var USA importør af gas.
Until a few years ago, the USA was an importer of gas.

En traditionel importør, der er registreret i en medlemsstat, forelægger myndighederne i denne medlemsstat en skriftlig ansøgning om tildeling af en særlig referencemængde.
Traditional operators registered in a Member State shall submit a written application for allocation of a specific reference quantity to the competent authorities of that Member State;

En importør kan ikke anmode om at blive registreret både som traditionel importør og ikke-traditionel importør ved anvendelse af nærværende forordning.
Operators may not apply to be registered as both a traditional and a non-traditional operator under this Regulation.

Traditionel importør": en importør, der har importeret hvidløg i Fællesskabet i mindst to af de tre foregående fulde importår,
Traditional importers" mean importers who have imported garlic into the Community in at least two of the three previous import periods,

Licensansøgninger indgivet af en traditionel importør kan for hvert importår højst vedrøre denne importørs referencemængde.
Licence applications lodged by traditional importers may cover, by import period, a quantity no more than the reference quantity for those importers..

En importør kan i en enkelt medlemsstat efter eget valg registreres som ikke-traditionel importør i forbindelse med toldkontingent A/B og/eller toldkontingent C.
Operators may be registered, in a single Member State of their choice, as a non-traditonal operator under tariff quota A/B and/or tariff quota C.

Hvis stk. 2 finder anvendelse, giver myndighederne senest den 7. juni 2001 hver enkelt importør meddelelse om vedkommendes referencemængde justeret med justeringskoefficienten.
Where paragraph 2 applies, the competent authorities shall notify each operator of their reference quantity as adjusted by the adjustment coefficient not later than 7 June 2001.

Må ingen producent eller importør markedsføre eller selv anvende hydrochlorfluorcarboner efter den 31. december 2009.
Producers and importers shall not place hydrochlorofluorocarbons on the market or use them for their own account after 31 December 2009;

nr. 414/2004 er det fastsat, hvilke bilag en importør skal fremlægge for myndighederne for at blive anerkendt som traditionel importør.
No 414/2004 specifies the supporting documents which operators must supply to the competent authorities in order to be recognised as traditional operators.

Som en undtagelse fra artikel 5, stk. 3, giver myndighederne senest den 7. juni 2001 hver enkelt importør meddelelse om vedkommendes referencemængde justeret med justeringskoefficienten.
Notwithstanding Article 5(3), the competent authorities shall notify each operator of their reference quantity as adjusted by the adjustment coefficient not later than 7 June 2001.

Ansøgningen om importrettigheder fra den i stk. 1 omhandlede importør, skal vedrøre 15 dyr.
Applications for import rights from interested importers as referred to in paragraph 1 must relate to 15 head.

hvoraf tre uafhængige og en forbunden importør var rede til fuldt ud at medvirke.
questionnaires to 24 importers, of which three unrelated importers and one related importer fully cooperated.

For det første har vi som førende eksportør og importør af tjenesteydelser i hele verden nogle offensive handelsinteresser.
Firstly, in our position at the head of the league of service exporters and importers in the world, we have conflicting commercial interests.

Spørgsmål 9 b vedrørende en medlemsstats mulighed for strengt at straffe en importør i en medlemsstat i EØF, som korrekt har opfyldt sine forpligtelser.
Question 9(b) on whether a Member State may inflict heavy penalties on an importer of a Member State of the EEC who has duly fulfilled his obligations.

Virksomheden har i mange år været importør af og grossist for Teknos-maling i Estland.
The company has been for several years an importer and a wholesaler of Teknos paints in Estonia.

Navn og adresse for den af ansøgeren udpegede importør og angivelse af, om importøren er en filial af ansøgeren.
The name and address of the importer designated by the applicant and whether the importer is a branch of the applicant.

Kun én importør besvarede spørgeskemaet, to uafhængige videreforhandlere indgav bemærkninger,
Only one questionnaire response was received from an importer, two submissions from independent resellers,

RoboTool er importør og integrator af lineare
RoboTool is an importer and integrator of linear

Fra at være importør er USA blevet nettoeksportør med mere end 2 millioner tons.
Having been an importer, the United States has now become a net exporter of more than two million tonnes.

som f. eks. producent, importør eller producent af artikler,
such as being a manufacturer, an importer or a producer of articles,