INCITAMENTERNE in English translation

• incentives
• incentive

Examples of using Incitamenterne in Danish and their translations into English

Ikke desto mindre bifalder jeg incitamenterne for fabrikanterne til at fremstille højeffektive køretøjer
Nevertheless, I embrace the introduction of incentives for manufacturing high-efficiency vehicles

Og da anerkendelse af sektoren er et af incitamenterne til at udvikle aktiviteter på området,
As recognition of the sector is one of the incentives for developing activities in the field,

Initiativet til netværkssamarbejde blandt LAG-ledere og incitamenterne til at mødes med henblik på at deltage i fælles uddannelse
The initiative for networking among LAG managers, and the incentives to meet for joint training or specific seminars,

tekniske udvikling forstærker incitamenterne og midlerne til markedsmisbrug og øger derfor mulighederne
technical developments enhance the incentives, means and opportunities for market abuse:

Ét af incitamenterne for de ulovlige migranter er deres viden om, at EU's tilbagesendelsesordning- som går ud på at sende ulovlige migranter
One of the incentives for irregular migrants is the knowledge that the EU's return system- to return irregular migrants

For at sikre den praktiske gennemførelse og for at opretholde incitamenterne til genanvendelse og nyttiggørelse af affald bør affald ikke betragtes som stoffer,
To ensure workability and to maintain the incentives for waste recycling and recovery, wastes should not be

Det bliver afgørende, at incitamenterne er målrettede,
It will be essential for the incentives to be goal-oriented

Det er håbets sejr over erfaringen at tro, at medlemsstaterne vil yde tilstrækkelig finansiering til Natura 2000, medmindre incitamenterne til specifik medfinansiering af det tilbydes via EU-budgettet.
It is a triumph of hope over experience to suppose that Member States will provide adequate funding for Natura 2000, unless the incentives of specific co-financing for it are on offer via the EU budget.

den delvise øremærkning af finansieringen af transportinfrastrukturen og incitamenterne til fornyelse af vognparken har vi formået at realisere vigtige mål fra hvidbogen om transport.
the partial earmarking of funding for the transport infrastructure and the incentives provided for fleet renewal, we have succeeded in realising important objectives from the Transport White Paper.

sænke priserne og fjerne incitamenterne til at købe og lagre elfenben.
lower prices and remove incentives for buying and stockpiling ivory.

Med titlen"Overvejelser for nedskæringer", som afbalancerede forslag til at flytte noget produkt ud af Mexico med kriterierne for at opretholde incitamenterne, hvoraf mange styrede indholdet- snarere end produktionen- af filmen.
Titled"Considerations for Cuts," which balanced suggestions for moving some production out of Mexico with the criteria for maintaining the incentives, many of which governed the content- rather than the production- of the film.

der skulle hugges op i visse medlemsstater, eller at man i andre medlemsstater ikke havde planlagt ophugning, eller at incitamenterne til overførsel af fartøjer ikke var gode nok.
in certain Member States, or that decommissioning was not foreseen in certain other Member States, or that the incentives provided for the transfer of vessels were not sufficiently attractive.

Nuance mangler incitament for at udvikle teknologien i en dansk kontekst.
Nuance lack incentives to develop the technology in a Danish context.

Analyser af incitamenter og politikker for anvendelse af vedvarende energi.
Analyses of incentives and policies for deployment of renewable energy.

Schindler understøtter brugen af incitamenter og bonusser, hvor berettiget.
Schindler supports the use of incentives and bonuses wherever justified.

En kombination af incitamenter blev gennemført for at tiltrække investorer.
A combination of incentives was implemented to attract investors.

Møder, incitamenter, konferencer& udstillinger.
Meetings, incentives, conferences& exhibitions.

Incitament til entreprenører for at skabe arbejdspladser i deres projekter.
Incentives for entrepreneurs to create job opportunities in projects.

styrk forbrugeres incitament til at genbruge disse produkter i stedet for.
increase consumer incentives to recycle these products instead.

Priser og incitamenter til moderne mødre med mange børn.
Awards and incentives for modern mothers with many children.