IND I PROGRAMMET in English translation

• into the program
• into the application
• into the programme

Examples of using Ind i programmet in Danish and their translations into English

Du tænkte ikke på de børn, da du fik dine egne børn ind i programmet.
You weren't thinking about those kids when you put your children into that program.

kunden ikke kan komme ind i programmet, kan de ikke sikkerhedskopiere de data, der skal sendes.
the customer cannot get into the program, they cannot backup the data to be sent in.

indsætte(eller åbne) filer ind i programmet, og så aktivere"Show Differences(vis forskelle)" knappen eller F5.
the files into the application and then pressing the"Show Differences" button or F5. Diff Doc has powerful capabilities described in more detail below.

fysisk aktivitet ind i programmet.
physical activity into the programme.

Vi har kigget ind i programmet og dets udviklere hjemmeside
We have looked into the application and its developers website

Træk og slip mediet ind i programmets arbejdsområde på din Mac.
Drag and drop the media files into theprogram working area on your Mac.

video fra denne servere, skal du blot kopiere linket ind i program& det vil automaticaly downloade denne video& konvertere det til.
you just need to copy the link into the programme& it will automaticaly download this video& convert it into..

slippe din musik ind i programmets brugerflade fra mapper
drop your music into the application's interface from folders

skal du blot kopiere linket ind i program& det vil automaticaly downloade denne video& konvertere det til. m4v ved hjælp af video-operationer"" YouTube til iPod"" eller"" Video Google til iPod.
you just need to copy the link into the programme& it will automaticaly download this video& convert it into. m4v using the video operations""YouTube to iPod"" or""Video Google to iPod.

sætninger blive slået op på den angivne søgemaskine ved simpelthen at skrive dem ind i programmer såsom Konqueror, der har indbygget støtte for denne egenskab.
phrases will be looked up at the specified search engine by simply typing them into applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature.

Din ven fik Nomar ind i programmet.
Your friends got Nomar into the program?

Vil du vide, hvordan jeg kom ind i programmet?
Do you want to know how i got into the program?

Jeg skulle aldrig have lagt dig ind i programmet.
I should have never put you in the Riskmaster.

lukker du mig ind i programmet igen.
you let me back in the Scaring program.

tastes direkte ind i programmet.
typed directly in the application.

Du tror at jeg ikke putter ham ind i programmet?
You're thinking of not putting him in the show?

Da vi begge gik ind i programmet… Jeg fandt bare aldrig den rette person.
When we both went into the program, I just… I guess I just never found… the right person.

Oplysninger om video-codec-og audio-codec, der skal vises umiddelbart efter ilægning af en video ind i programmet.
Information about the video codec and audio codec are displayed immediately after loading a video into the software program.

Jeg lægger alle risici og positive træk ind i programmet… som hjælper mig til at lave anbefalingerne.
I put all the risks and rewards into the program, which helps me finalize my recommendations.

Jeg kan ikke se at lægge de to piger ind i programmet… kan hjælpe dig med at beslutte dig.
I don't see how putting these two girls in the Riskmaster will help you make up your mind.