INDKAPSLEDE in English translation

• encapsulated
• embedded
• ambered
• encased
• enveloped
• sealed

Examples of using Indkapslede in Danish and their translations into English

er helt indkapslede i PTFE.
are fully encapsulated in PTFE.

et utilgængeligt sceneri, hvor kvinden og tingene, indkapslede som genstande, først
an inaccessible tableau where the woman and the objects, encapsulated like objects, first

I modsætning til indkapslede lasersystemer er vores bearbejdningsflader frit tilgængelig og muliggør en hurtig på
In contrast to enclosed laser systems, our processing surfaces are freely accessible,

Alfa Lavals slamfortykkere har alle indkapslede design plus meget lave krav til vedligeholdelse og lugtkontrol.
Alfa Laval's sludge thickeners all have enclosed designs plus very low maintenance and odour control requirements.

Ved at skifte tilvejebragte formforme kan maskinen fremstille en lang række indkapslede fødevarer.
By changing provided forming molds, the machine can produce a wide range of encrusted food products.

Derudover sikrer det fuldt indkapslede pumpehoved, at der ikke er spild
What's more, the fully contained pumphead ensures no spillage

Jeg følte, at du indkapslede ånden af hele albummet med den sang.
Of the whole record with that song. It was funny because I… I feel like you captured the spirit.

De tre mænd havde lidt indkapslede planter her
The three men had little potted plants here

NASA/ IPAC Extragalactic Database(NED). NED leverer indkapslede data og bibliografiske links om ekstragalaktiske objekter.
NASA/ IPAC Extragalactic Database(NED). NED provides encapsulated data and bibliographic links about extragalactic objects.

Denne maskine er placeret oven på et blandet netværk af indkapslede enheder, deriblandt lyd,
This machine sits atop a diverse network of embedded devices, including audio, video,

2. Second Chance School of Larisa tog initiativ til at gøre billedet indkapslede historie hævder anerkendelse af menneskerettighederne i Europa
2nd Second Chance School of Larisa took the initiative to make the picture encapsulated story claiming recognition of human rights in Europe

Disse sjæle er indkapslede i et selvgjort fængsel(deres forvrængede aurafelt), og de vil leve i en drømmetilstand,
These souls are encased in a prison of their own making(their distorted auric field),

internationale talere som dækker et bredt spektrum af Linux-relaterede teknologier, spændende fra kerne-hacking og indkapslede systemer til skrivebordsmiljøer
international speakers that cover a diverse spectrum of Linux related technologies ranging from Kernel-hacking and Embedded systems to Desktop Environments

bredbånd højtydende power chip og generøse og indkapslede højttalerudgangene.
broadband high-performance power chip and generous and encapsulated loudspeaker outputs.

Billede seere Mac Læs mere MacGhostView 5.2.4 Opdateret MacGhostView er et program til at forhåndsvise Postscript og indkapslede Postscript-filer og konvertere dem til andre formater.
Image Viewers Mac read more MacGhostView 5.2.4 updated MacGhostView is a application for previewing Postscript and encapsulated Postscript files and converting them to other formats.

nogle gange indkapslede, i visse tilfælde med nervekompression
sometimes encapsulated, in some cases resulting in nerve compression

nogle gange indkapslede, i visse tilfælde med nervekompression
sometimes encapsulated, in some cases resulting in nerve compression

letvægts Lunarlon sål med skrå ribber, indkapslede Air- Sole enhed i hælen/ forfoden,
lightweight Lunarlon sole with beveled ribs, encapsulated Air-Sole units in the heel/forefoot,

der kun er meget let eller tyndt indkapslede, og hvis frigørelse derfor ikke er afhængig af nogen væsentlig forudgående stoffers forrådnelses- eller opløsningsproces.
which are only very lightly or thinly encapsulated and whose liberation is therefore not dependent on any prior process of putrefaction or decomposition through digestion.

et utilgængeligt sceneri, hvor kvinden og tingene, indkapslede som genstande, først
an inaccessible tableau where the woman and the objects, encapsulated like objects, first