INDKAPSLINGEN in English translation

• enclosure
• amber
• shelter
• headshell
• sarcophagus
• housing

Examples of using Indkapslingen in Danish and their translations into English

Specielt har ingen af de bjælker, der blev sat ind for at bære taget på beskyttelsen, sikker understøttelse inde i indkapslingen.
In particular, none of the beams which were put in place to take the roof of the shelter has a reliable support inside the sarcophagus.

Østrig vil selvfølgelig være med til at finansiere indkapslingen af katastrofereaktoren i Tjernobyl,
Austria will obviously help to finance the sheathing of the ruined reactor at Chernobyl,

Med Caelyx resulterer indkapslingen af doxorubicin i pegylerede liposomer i, at disse virkninger har en anden styrke, som angivet nedenfor.
With Caelyx, the encapsulation of doxorubicin hydrochloride in pegylated liposomes results in these effects having a differing strength, as follows.

hvor det er relevant, indkapslingen omkring det radioaktive materiale, hvis den er en integrerende del af strålekilden.
where applicable, enclosing the radioactive material as an integral part of the source;

Virus, der ikke har nogen egen indkapsling, men i stedet anvender indkapslingen fra Hepatitis B-virussen;
Virus that has no own envelope, but uses the envelope of the Hepatitis B virus;

Indkapslingen af segmenterne er fremstillet af rustfrit stål egnet til fødevarer,
The housing of the installation's parts is made of stainless steel

hvordan man skal behandle støvet inde i indkapslingen samt behandlingen af ophobningen af vand vil først komme frem under gennemførelsesstadierne.
of the fuel-containing material; how to deal with the dust inside the sarcophagus; and the treatment of the accumulation of water will only emerge during the implementation stages.

Juster den relative position af drejeknappen og indkapslingen. begge for at sikre, at der ikke er nogen kløft mellem de to.
Adjust the relative position of the dial gauge and bezel. both to ensure that there is no gap between the two.

der vil få ansvaret for de sikkerhedsstandarder i henhold til hvilke, arbejdet i indkapslingen skal udføres.
who will have the responsibility for the safety standards under which the work in the shelter will be carried out.

Step4. Vælg WAV under indkapsling og nu gå til Audio codec tab.
Step 4 Under encapsulation select WAV and now go to Audio codec tab.

Indkapsling proces: Automatisk ultralyds automatisk anlæg linje/ touch-svejsning.
Encapsulation process: automatic ultrasonic automatic plant line/touch welding.

Denne elektroniske indkapsling skiller sig ud for sin fleksible PCB vedhæftning
This electronic enclosure stands out for its flexible PCB attachment

Forbedret GC indkapsling og API dokumentation.
Improved GC encapsulation and API documentation.

Indkapsling af reaktor i Tjernobyl, s. 344- 5.
Construction of the Chernobyl shelter, p. 340- 5.

Laminering og indkapsling, plastspiral spiral,
Lamination and encapsulation, plastic coil spiral,

Aluminium indkapsling og plast støvhætten er aftageligt for tilføjede bekvemmelighed.
The aluminium headshell and plastic dust cover is removable for added convenience.

Indkapsling proces: Ultrasonic bølge auto plantelinier, automatisk svejsning.
Encapsulation process: Ultrasonic wave auto plant lines, automatic welding.

Indkapsling tillader en vis grad at reducere varmetabet.
Encapsulation allows a certain degree to reduce heat loss.

Vandtæt indkapsling beskyttelsesklasse IP 69K.
Waterproof encapsulation protection class IP 69K.

III.2 Støtte til indkapsling og abstraktion.
III.2 Support for Encapsulation and Abstraction.