INDUSTRISEKTOR in English translation

• industrial sector
• sector of industry

Examples of using Industrisektor in Danish and their translations into English

tiden er heller ikke inde til ensidigt at omstrukturere den eneste europæiske industrisektor, der er åben for international konkurrence.
ambitions regarding the environment, but neither is it the time to change, unilaterally, the only European industrial sector that is open to international competition.

som går ud på at undersøge en bestemt industrisektor nærmere for at finde passende løsninger for den.
which involves examining a given industrial sector in detail in order to find the appropriate solutions for it.

det er også tydeligt, at dens udvikling i høj grad er afhængig af, at vi har en stærk industriproduktion og en stærk industrisektor.
it is also becoming clear that it is highly dependent for its development on us having strong industrial production and a strong industrial sector.

Behovet for en stærkere industrisektor i de pågældende lande blev
The need for stronger industry in these countries was

om industripolitik erkender Kommissionen, at en vital og dynamisk industrisektor er en forudsætning for, at Europa kan opretholde
the Commission acknowledges that the vitality and dynamism of the industry are crucial to Europe's ability to maintain

havde ansvaret for en industrisektor, der var overbemandet,
was responsible for an industry which was over-manned,

er intet andet end et forsøg på at ødelægge EU's industrisektor.
is nothing other than an attempt to destroy the EU's industry.

dette kunne endda have uoprettelige konsekvenser for vores industrisektor.
could even have irreparable consequences for our industry.

der må påtage sig den opgave at foretage et mere effektivt indgreb i en industrisektor, som er og bliver af primær betydning, hvis vi skal komme ud af den nuværende økonomiske krise,
responsible for taking stronger, more penetrating action in a sector of industry that is still of prime importance if we are to come through the present economic crisis,

bør Den Europæiske Union se nærmere på hver enkelt industrisektor og sikre, at der ikke er nogen ikke-toldmæssige barrierer for handel inden for denne sektor,
the European Union is required to look at each sector of industry and ensure that there are no non-tariff barriers to trade within that sector. That is exactly

i betragtning af, at der er flere spørgsmål vedrørende følgerne af finanskrisen på EU's industrisektor, vil jeg med Deres tilladelse give et samlet svar,
given that there are a number of questions on the impact of the financial crisis on European industry, I will, if there are no objections, answer them in one fell swoop.

da vi mener, at en direkte og aktuel reference til sådanne standarder i denne specielle industrisektor kan forbedre sektorens konkurrenceevne betydeligt.
I should like to say that the Commission accepts Amendment 25 because it believes that in this particular industrial sector a direct and up-to-date reference to such standards may significantly enhance its competitiveness.

At Kommissionen kan få sig selv til at sige, at de lande, der har svaret, at de ikke ønsker at modtage affald fra den grønne liste, måske ikke er fuldt ud klar over betydningen af deres beslutning for de dele af deres industrisektor, der kan benytte affald fra den grønne liste til forarbejdning og yderligere bearbejdning?
How can the Commission bring itself to say that countries which have replied that they do not want to receive'green' list waste may not be fully aware of the significance of their response for those of their industries that may be able to use waste from the'green' list for recovery or further processing?

Fusioner og virksomhedsovertagelser i industrisektoren i EF 1983/84 til 1988/89.
Mergers and Acquisitions in the Industrial sector in the Community 1983/84 to 1988/89.

Fusioner og virksomhedsovertagelser i industrisektoren¡EF, 1983/1984 til 1988/1989.
Mergers and takeovers in the industrial sector in the Community 1983/84 to 1988/89.

Standsning af arbejdet i industrisektoren.
Suspension of work in industry.

Vi skal også undersøge, hvordan vi kan forbedre Lissabon-strategien i industrisektoren.
It is also necessary to consider how the Lisbon strategy could be improved for the industrial sector.

Ydelse af faglig bistand til hotel industrisektoren.
Provision of technical assistance for the hotel industry.

Friedrichshain har mistet 20 000 arbejdspladser i industrisektoren.
Friedrichshain has lost 20,000 jobs in the industrial sector.

Desuden bevilgede EIB 500 mio i individuelle lån til projekter i industrisektoren.
The Bank also provided 500 million in individual loans for projects in industry.