INERTI in English translation

• inertia

Examples of using Inerti in Danish and their translations into English

at institutionernes inerti og såkaldte bureaukrati skal bekæmpes.
thus fight against the inertia and bureaucracy of the institutions.

beskadigede skibets skrog, da den blev vredet løs af skibets inerti og sank straks på bagbords side.
damaging the ship's hull as it was wrenched free by the ship's momentum, and sank immediately off the aft port quarter.

navigationsenheder, inerti styringssystemer og roterende medlemmer for guvernører.
navigation devices, inertial guidance systems, and rotating members for governors.

kan du ændre den automatiske disk inerti bevægelse.
you can change the auto disk inertial motion.

kan du ændre den automatiske disk inerti bevægelse: når armen er i den tilstand af fritid kæden til at accelerere hastigheden,
you can change the auto disk inertial motion: when the arm is in the state of the leisure chain to accelerate the speed,

Vi kan heller ikke acceptere, at Kommissionen på nogen måde slutter sig til visse nationale regeringers inerti, når de ikke står på spring til at komme de regioner til undsætning, der har størst behov.
Similarly, we do not accept that the Commission should in any way associate itself with the degree of inertia shown by some national governments who are not prepared to support the regions with the greatest needs.

Selv om månedsdata kan udvise en vis inerti, er de nødvendige, når det gælder udeståender, fordi renterne på nye forretninger ikke afspejler renteændringer på udestående på instrumenter med variabel rente.
Although they may show a degree of inertia, monthly data on outstanding amounts are necessary because interest rates on new business do not capture changes in interest on the outstanding stock of variable rate instruments.

Stoffets inerti bliver derved stor nok til, at man kan bevare de for fusionsreaktionerne nødvendige betingelser længe nok-
The inertia of the material is then sufficient to maintain the conditions required for fusion reactions for a sufficient,

kan du à ndre den automatiske disk inerti bevà gelse: når armen er i en tilstand så accelerere fritid snoede hastighed,
you can change the auto disk inertial motion: when the arm is in a state then accelerate leisure winding speed,

det kartesiske koncept inerti.
the Cartesian concept of inertia.

både deres kollegaer og af visse andre typer af væsener for at overvinde virkningen af tyngdekraften og inerti modstand ved afrejse fra en materiel sfære.
certain other types of beings in overcoming the action of gravity and the resistance of inertia in departing from a material sphere.

han gør det, så vil skibets inerti formentlig gøre, at hun svinger over til at sejle på den anden bov-
quick helmsman could oppose, but doing that, the inerty of the ship probably will swing her over to sail on the other bow-

skyldes i vid udstrækning til inerti aktuelle transport infrastruktur
due in large part to the inertia of current transportation infrastructure

kan du ændre den automatiske disk inerti bevægelse: når armen er i den tilstand af fritid kæden til at øge tempoet,
you can change the auto disk inertial motion: when the arm is in the state of the leisure chain to accelerate the pace,

der hviler på tidens og erfaringernes inerti og rutine, med en anden, der principielt burde være bedre,
which is grounded in the inertia and routine of years and of habit with one that is different;

Afsæt dit liv til det store arbejde for at vise, hvordan menneskets kritisk materielle sind kan triumfere over den intellektuelle tvivls inerti, når den ser manifestationen af den levende sandhed som den fungerer i oplevelsen af de i ånden fødte mænd og kvinder som bær
Dedicate your life to the great work of showing how the critical material mind of man can triumph over the inertia of intellectual doubting when faced by the demonstration of the manifestation of living truth as it operates in the experience of spirit-born men

Er at overvinde inertien… Ser du, det grundlæggende problem Forsæt.
Is to overcome the inertia and-- You see the basic problem.

Inertien burde klare resten nu.
Her inertia should do the job now.

Og inertien af mit liv, kaster fremad
And the inertia of my life, plunging ahead

Efter at temperaturen af inertien i systemet er næsten umuligt at regulere.
After the temperature of the inertia of the system is virtually impossible to regulate.