INSTITUTIONEN in English translation

• institution
• establishment
• institutions

Examples of using Institutionen in Danish and their translations into English

I 12 sager fandt institutionen eller myndigheden selv en løsning.
Twelve cases were settled by the institution or body itself.

Dem fra institutionen er her.
The officer from the facility is here.

Du forlod institutionen på samme dag, som Walter blev udskrevet.
The same day that Walter was discharged. You left the facility on May 15.

Du forlod institutionen på samme dag,
You left the facility on May 15,

KAPITEL 10- Medlemmer af institutionen.
Chapter 10- Members of the institution.

Jeg vil ikke tilbage til institutionen.
I don't wanna go back to no institution.

Jeg er bekendt med institutionen i ægteskabet.
I am familiar with the institution of marriage.

Vi måste send din son over til Institutionen for barn-tjänster.
We will have to turn your son over to the Department of Children's Services.

Tag ham til institutionen.
Take him to the asylum.

Med en kritisk bemærkning henvendt til institutionen 36.
Friendly solution(5) with a critical remark addressed to theinstitution 36.

Siden sidste dom i 2001 har han ingen kontakt haft uden for institutionen.
Late last judgment in 2001, he has no contacts outside the department.

Det var en fejl at få dig ud af institutionen.
I made a big mistake, breaking you out of that asylum.

Igen, det er Craig fra institutionen.
Again, this is Craig from the facility.

Skilsmissen er en podning af ægteskabet, hvorfra institutionen kommer ud styrket."4.
Divorce is a graft on marriage, from which the institution comes out strengthened"14.

Dommeren dømte angående institutionen og familiebesøgene.
The judge ruled on the facility and family visits.

Borgmester James… Hvad med institutionen?
Mayor James, what about the asylum?

Table 21 viser de forskellige kategorier af sikkerhed, institutionen har fået.
Table 21 shows the various types of security obtained by the Institution.

Men»Kommissionen« dækker også institutionen ogdens ca. 24 000 ansatte.
However,‘the Commission' also refers to the institution and its approximately 24 000staff.

Jeg lod mig rive lidt med, da jeg forklarede Jim, hvordan institutionen virker.
I got a little carried away explaining the inner workings of the institution to Jim.

Portræt af en Beboer. Institutionen Sundholm, København.
Portrait of a Resident: The Institution Sundholm, Copenhagen.