INTAKTE in English translation

Examples of using Intakte in Danish and their translations into English

Style/topic:

Pladerne er intakte.

The pads are still intact.

Hvorfor er vi stadig intakte?

Why are we all still in one piece?

Låsene er intakte.

Locks are still intact.

Løjtnant Spocks intellektuelle evner og evne til at ræsonnere er intakte. En ordre.

And capacity for reason are intact. That's an order. Lieutenant Spock's intellectual abilities.

I løbet af krigen lykkes det M. Baudoin- Crevoisier, at beholde nogle få katte intakte.

During the war M. Baudoin- Crevoisier managed to keep a few cats entire.

Man finder ikke mange med intakte brilleglas.

And you don't find many with the lenses still intact.

Jøsses.- Er alle intakte?

Jesus Christ. Is everybody whole?

Vi har genskabt utallige arter med fuldstændig intakte genomer.

And I mean complete, untouched genomes. We have brought back numerous species in their purest form.

Hvad ellers? Tænderne er intakte.

Teeth are intact. What else?

Charlotte, jeg ser, om de resterende hinder er intakte.

To see if the remaining membranes are intact, okay?- Charlotte, I'm going to examine you.

Sjovt nok er aIIe armbåndene fra de andre mænd intakte.

The funny thing is that all the bracelets from the other guys she slept with are intact.

Der kan observeres reversibel atrofi af prostata hos intakte handyr.

A reversible prostatic atrophy is often observed in entire male dogs.

Niveau 3- I denne teknik bevares mikroberne intakte, men dræbes med varme.

Level 3- In this technique, the microbes are kept whole but they are killed with heat.

Vise besættelsen, at vi er intakte.

We will show the Occupation that we are undiminished.

Begge æg er intakte.

Both eggs are okay.

Derimod skal deres intakte kolleger i espalierene vristes fri,

Their unbroken collegues from the wires though must be collected,

Man fandt ingen intakte knogler, RETSANTROPOLOG

There were no entire bones that were found,

dine krøller er intakte. Ville du da ikke ha hørt pistol skuddet?

hair… as I suspect, because your curls are still intact… wouldn't you have heard the gunshot?

Landbruget og landdistrikterne som helhed skal være levedygtige, så der efterlades intakte omgivelser også til generationerne efter os.

Agriculture and the whole of rural society must be viable, so that the generations which follow us inherit a habitat that is intact.

dine krøller er intakte, ville du sa ikke have hørt skuddet?

if you weren't washing your hair, as I suspect you weren't, because your curls are still intact.