Eksempler på brug af Intactos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Paisajes intactos con viñedos, terrazas en pendiente,
Europa no se caracteriza por sus bosques primigenios y sus paisajes intactos, sino que más bien es famosa en todo el mundo por sus paisajes cultivados a lo largo de los siglos.
Europa er ikke kendetegnet ved urskov og uberørte landskaber, men- globalt- ved sine kulturlandskaber vokset frem gennem århundreder.partes de la caja torácica están intactos.
los problemas de la vida seguirán completamente intactos.».
fremstår livets problemer fuldstændig uberørte.".Mientras, los consumidores y distribuidores de los países desarrollados tiran el 40% de sus productos alimentarios intactos a la basura.
Samtidig kaster forbrugere og distributører i de udviklede lande 40% af deres fødevareprodukter urørt i affaldsspanden.Proceder, usando a las mujeres 1-3, 5-8 oocitos intactos hasta que se han aislado en el cubreobjetos.
Videre ved hjælp 1-3 hunner, indtil 5-8 ubeskadigede oocytter er blevet isoleret på dækglasset.Entonces le preguntó el rey:- Daniel,¿están intactos los sellos?- Sí, Majestad, están intactos- respondió Daniel.
los poblados árabes permanecían intactos.
de arabiske landsbyer forblev urørt.cuevas raramente visitadas son algunos de los tesoros relativamente intactos que esperan los buzos en Albania.
sjældent besøgte huler er et par af de relativt uberørte skatte, der venter dig, hvis du dykker i Albanien.La gente amigable, los ricos patrimonios culturales y lugares relativamente intactos aseguran que usted tendrá una experiencia inolvidable durante el tour de Leh Ladakh.
Venlige mennesker, rige kulturelle arv og relativt uspolerede lokaliteter sikrer, at du får en uforglemmelig oplevelse under Leh Ladakh tour.ya que permanecen intactos durante el proceso del tratamiento.
da de forbliver urørt under processen med behandlingen.ha conservado intactos los viñedos y los olivos que rodean al establecimiento.
har derfor bibeholdt vinmarkerne og oliventræerne omkring lejlighederne uberørte.La tundra se encuentra a lo largo de los márgenes superiores casi intactos de Eurasia y América del Norte.
Den tundraen findes langs næsten ubrudt øverste margen af Eurasien og Nordamerika.Hasta un niño podría darse cuenta de que permanecerán intactos en las principales negociaciones.
Selv et barn vil derfor kunne forstå, at det er dem, der hovedsagelig forbliver uberørte under de store forhandlinger.Isla Gokceada: Gokceada es famosa por sus propias condiciones geográficas específicas y sus recursos naturales protegidos e intactos, ubicados en el noroeste del Mar Egeo.
Gokceada: Gokceada er berømt med sine egne specifikke geografiske forhold og beskyttede, uspolerede naturressourcer, som ligger i den nordvestlige del af Det Ægæiske Hav.las imágenes originales permanecerán intactos.
de originale billeder vil forblive urørt.Pero hay cosas que se encuentran intactos durante muchos, muchos verano con ansiedad precavernos contra cualquier ataque.
que en gran parte permanecen prácticamente intactos.
som ofte er næsten uberørte.Algunas veces están intactos/ empaquetados originalmente,
Nogle gange er de uberørt/ oprindeligt pakket,quemada grasa corporal física mantener los músculos intactos.
