UBRUDT - oversættelse til Spansk

intacto
intakt
uberørt
ubeskadiget
urørt
uskadt
ubrudt
uændret
uspolerede
uantastet
uforandret
ininterrumpido
uafbrudt
uforstyrret
ubrudt
uden afbrydelser
kontinuerlig
sammenhængende
døgnet rundt
nonstop
ininterrumpida
uafbrudt
uforstyrret
ubrudt
uden afbrydelser
kontinuerlig
sammenhængende
døgnet rundt
nonstop
continua
kontinuerlig
løbende
konstant
vedvarende
uafbrudt
kontinuum
stadig
kontinuert
igangværende
fortløbende
sin interrupción
uden afbrydelse
uafbrudt
uden pause
uforstyrret
uden at afbryde
uden forstyrrelser
ubrudt
roto
bryde
ødelægge
knække
smadre
knuse
brække
at sprænge
slå op
rive
at afbryde
intacta
intakt
uberørt
ubeskadiget
urørt
uskadt
ubrudt
uændret
uspolerede
uantastet
uforandret
intactos
intakt
uberørt
ubeskadiget
urørt
uskadt
ubrudt
uændret
uspolerede
uantastet
uforandret

Eksempler på brug af Ubrudt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
universelle åndelige kræfter fuldstændig og ubrudt.
universales es completa e ininterrumpida.
skal De sikre Dem at sikkerhedsstrimlen foran på flasken er ubrudt.
el precinto de seguridad del frasco no esté roto.
denne rekord forbliver ubrudt.
ese récord permanece intacto.
Invincible og ubrudt: de 5 mest kraftfulde tegn på stjernetegn- Horoskop- 2019.
Invencible e ininterrumpido: los 5 signos más poderosos del zodiaco.- Horóscopo- 2020.
Normalt skal en af disse lejdere yde ubrudt brandbeskyttelse fra den nederste del af rummet til et sikkert sted uden for rummet.
En general, una de estas escalas dará protección continua contra el fuego desde la parte inferior del espacio hasta un lugar seguro situado fuera del mismo.
den forseglede sikkerhedshætte er ubrudt.
el precinto de seguridad no está roto.
Denne store lejlighed er næsten på vandet foran og med ubrudt udsigt fra meget stor terrasse( 100m2).
Este gran apartamento está casi al frente de agua y con vista ininterrumpida desde la terraza muy grande(100m2).
Den ydre grænse af rigtige penge skal være" klar og ubrudt", ifølge de hemmelige tjenestemænd.[ 2].
El límite exterior del dinero real debería ser"claro e ininterrumpido", según los funcionarios del Servicio Secreto.[2].
Hvis anvendt på ubrudt hud, i tilfælde af en brænder,
Cuando se aplica sobre la piel intacta, en el caso de una quemadura,
Kongen spurgte:» Er seglene ubrudt, Daniel?«» Ja, konge!« svarede han.
Entonces le preguntó el rey:- Daniel,¿están intactos los sellos?- Sí, Majestad, están intactos- respondió Daniel.
Mindst en af udgangsvejene skal yde ubrudt brandbeskyttelse til et sikkert sted uden for maskinrummet.«.
Al menos una de esas vías de evacuación proporcionará una protección continua contra el fuego hasta una posición segura fuera del espacio de máquinas.».
universelle åndelige kræfter fuldstændig og ubrudt.
universales es total e ininterrumpida.
Efter mange års ubrudt fremgang har tendensen i gennemførelsesefterslæbet taget en brat drejning til det værre.
Tras muchos años de progreso ininterrumpido, la tendencia del déficit de transposición ha empeorado notablemente.
Hver linie kan være enten en brudt linie( Yin) eller en ubrudt linie( Yang).
Cada línea puede ser yin(representada por línea partida) o yang(línea continua).
Den tundraen findes langs næsten ubrudt øverste margen af Eurasien og Nordamerika.
La tundra se encuentra a lo largo de los márgenes superiores casi intactos de Eurasia y América del Norte.
relativt vindstille kystlinje med en række naturlige havne beskyttet af en næsten ubrudt mur af koralrev.
un completo litoral de puertos seguros, y un muro de protección, casi ininterrumpido, de arrecifes de coral.
I diagram visning er den aktive relation en ubrudt linje, og de inaktive er stiplede linjer.
En la vista Diagrama de la relación activa, es una línea continua y las inactivas son líneas discontinuas.
Cypern og Linear B er allerede blevet afkodet og udtrykkes klart det græske sprog ubrudt.
La cuestión de Chipre y lineal o B se han descifrado y expresar claramente intacta la lengua griega.
Ved retur skal varerne returneres til os i ubeskadiget stand og ubrudt forsegling.
En el momento de la devolución, los productos deben devolverse sin daños y con un sello ininterrumpido.
Hver består af tre linjer, som enten" brudt" eller" ubrudt," repræsenterer en yin linie eller en yang linie.
Cada uno consta de tres líneas, cada línea“rota” o“continua”, que representa respectivamente yin o yang.
Resultater: 113, Tid: 0.0969

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk