Eksempler på brug af Ubrudt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
sales funnel- du har en ubrudt kæde fra den første kontakt med kundeemnet,
Hvis entreprenørerne skal kunne arbejde med en ubrudt informationsstrøm, er det en forudsætning, at de får adgang til de tekniske systemer, som er nødvendige for at håndtere al information om et byggeri.
For å kunne jobbe med en uavbrutt informasjonsflyt, må entreprenørene ha tilgang til de teknologiske systemene som kreves for å håndtere all informasjon om bygningen.varen er i ubrudt orginal emballage, vil du via e-mail modtage et online gavekort,
varen er i ubrutt originalemballasje, mottar du via e-post et online gavekort som du kan brukeDen kaldes ofte" Englands rygrad"(" backbone of England"), fordi den udgør en ubrudt kæde fra Peak District i Midlands gennem Yorkshire Dales, West Pennine Moors og Cumbrian Fells til
Den kalles ofte«Englands ryggrad»,[1][2] ettersom den utgjør en mer eller mindre ubrutt kjede fra Peak District i Midlands gjennom Yorkshire Dales,Men den deraf dragne slutning kunne da kun være sand, hvis en ubrudt kæde af fortløbende
Men de konsekvenser man trekker av den kunne bare stemme hvis det var mulig å konstruere en uavbrutt kjede av kontinuerligesom havde vist mindst 2 års ubrudt interesse for at skifte deres fysiske
for kjønnsforstyrrede personer som i minst to år foreviste kontinuerlig interesse for å skifte kroppens kjønnDet nye Præhospitale Patient Journals-system( PPJ) skal sikre en ubrudt informationsstrøm med patientoplysninger- herunder vitale data om patientens tilstand- fra patienten får akut behov for hjælp, modtager behandling af ambulancepersonale og akutlæger og til patienten er modtaget på en sygehusafdeling eller i akutmodtagelsen.
Den nye prehospitale pasientjournalen skal sikre ubrutt informasjonsstrøm med pasientopplysninger fra pasienten får akutt behov for hjelp og til vedkommende er mottatt på sykehusavdeling eller i akuttmottak.hvad der var 12 måneder med ubrudt succes.
var 12 måneder med uavbrutt suksess.som havde vist mindst 2 års ubrudt interesse for at skifte deres fysiske
pubertet som i minst to år foreviste kontinuerlig interesse for å skifte kroppens kjønnSalgs funnel- du har en ubrudt kæde fra den første kontakt med kundeemnet,
sales funnel- du har en ubrutt kjede fra den første kontakten med kundeemnet,sikre en forudsigelig og ubrudt forsyningskæde.
sikre en forutsigbar og uavbrutt forsyningskjede.det naturskønne ikke længere kan vise skønheden i ubrudt form, eftersom Kants erkendelsesteoretiske omvæltning har medført,
det naturskjønne ikke lenger kan vise skjønnheten i ubrutt form, ettersom Kants erkjennelsesteoretiske omveltning har medførtBygget til ære for den græske gudinde for at fejre sejren over Athen og ubrudt brugt gennem århundreder som et sted for tilbedelse af romere,
Konstruert til ære for den greske gudinnen for å feire seieren over Athen og uavbrutt brukt over århundrene som et sted for tilbedelse av romere,varen er i ubrudt original emballage, vil du via e-mail modtage et online gavekort,
varen er i ubrutt originalemballasje, mottar du via e-post et online gavekort som du kan brukeinternationale normaler, gennem en ubrudt kæde af sammenligninger, der alle har en oplyst usikkerhed.
internasjonal normal), gjennom en ubrutt kjede av sammenligninger der alle har oppgitte usikkerheter.beviser roden af titlen i landet og spore ubrudt kæde af transaktioner til sig selv.
bevis roten av tittelen i land og spore ubrutt kjede av transaksjoner til seg selv.varen returneres i ubrugt stand og ubrudt emballage og skal være i sådan en stand
varene returneres i ubrukt tilstand og ubrutt emballasje og må være i en slik tilstandhvilket skaber en lys mosaik af farve, ubrudt af ethvert spor af gult guld.
skaper en lys mosaikk av farger, ubrutt av spor av gult gull.mængde( nogen gange i ubrudt emballage).
mengde(noen ganger i ubrutt emballasje).der førte i lige, ubrudt, linie til den skæbnesvangre slutning.
førte i lik, ubrutt linje til den skjebnesvangre avslutning.
