UBRUKT - oversættelse til Dansk

• ubrugt
• uudnyttet
• ubenyttet
• brugt
• ikke-anvendt
• ubrudt
• uanvendt
• ubrugte
• uudnyttede

Eksempler på brug af Ubrukt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ubrukt legemiddel må kastes 4 uker etter første åpning. Åpnet.
Eventuelt ubrugt lægemiddel kasseres 4 uger efter første åbning. Åbnet.

Ubrukt emulsjon må kasseres.
Ikke anvendt emulsion skal kasseres.

Og masse ubrukt plass.
Masser af ubrugbar plads.

Kun til engangsbruk, ubrukt oppløsning skal kastes.
Kun til engangsbrug. Ikke anvendt injektionsvæske skal bortskaffes.

Før fortynning: Produktet skal brukes umiddelbart, ubrukt løsning skal kastes.
Før fortynding: Lægemidlet skal anvendes med det samme, ikke anvendt opløsning skal kasseres.

Det gis imidlertid ingen kompensasjon for ubrukt gass.
Der kompenseres dog ikke for overskydende gas.

For å kunne få levert tilbake en vare må den være ubrukt.
For at kunne returnere en vare skal den være ubeskadiget.

Det returnerte produktet må være ubrukt og uforandret.
Den returnerede vare skal være i ubrugt og uændret stand.

Det er et gammelt basseng. Ubrukt i flere år.
Der er en gammel pool, som ikke er blevet brugt i årevis.

Hvorfor ikke leie ut bilen om den likevel står ubrukt?
Hvorfor ikke leje bilen ud, når den alligevel står stille?

Mye av det er ubrukt og ligger latent i kroppen,
Meget af det er uudnyttet og ligger i dvale i kroppen,

Bygningen har stått tom og ubrukt de siste tre årene,
Bygningen har stået tom og ubenyttet de sidste tre år,

er nesten ubrukt i punkt 50 grader østlig lengde.
som er næsten uudnyttet i punkt 50 grader østlig længde.

den har stått ubrukt i noen minutter.
den ikke har været brugt i nogle minutter.

satt sammen av blant annet ubrukt materiale fra skrekk-klassikeren The Shining( 1980).
en gang indspillet rigtigt, men sat sammen af blandt andet ubenyttet materiale fra The Shining fra 1980.

ellers lett forblir ubrukt og fort oppleves som kjedelig.
der ellers let forbliver uudnyttet og opleves som kedeligt.

varen er ubrukt og uvasket.
varen er ubrudt og uvasket.

at den er ubrukt og at alle etiketter er på.
den ikke er brugt, og at alle mærkater er intakte.

deres ledige kapasitet som ellers ville forblitt ubrukt.
ledig plads der ellers ville være ubenyttet.

det finnes et stort ubrukt potensial for nye jordbruksarealer.
der findes et stort, uudnyttet potentiale for ny landbrugsjord.