ISÆR OM VINTEREN in English translation

• especially in winter
• particularly in winter

Examples of using Især om vinteren in Danish and their translations into English

sørg for, at han får en tilstrækkelig mængde dagligt træning, især om vinteren.
make sure that he receives a sufficient amount of daily exercise, especially in the winter.

dens ideel til alle udendørs aktiviteter, især om vinteren og også så sjovt street wear.
its ideal for any outdoor activity, particularly in the winter and also as fun street wear.

Især om vinteren, når det bliver mørkt, inden udgangen af dag,
Especially in winter, when it gets dark before the end of the day,

Især om vinteren lurer ud over den sædvanlige hverdagslige stress
Especially in winter lurk in addition to the usual everyday stress

De smalle gader, de begrænsede parkeringsmuligheder og manglen på vejforbindelse i byens anden ende skabte trafikkaos især om vinteren, så byen mistede sin rolige, uspolerede karakter.
Narrow streets, limited parking and lack of exit at the end of the town caused traffic chaos particularly in winter, causing the town to lose its character as a restful unspoilt place to visit.

jeg kan forestille mig, at det især om vinteren er et problem, at man skal gå 150 meter over pladsen.
since I can envisage problems, especially in winter, when one has to walk the 150 metres across the courtyard.

så for ikke at være i en force majeure-situation, især om vinteren.
so as not to be in a force majeure situation, especially in winter.

det er livet vil virke en reel helvede, især om vinteren.
this is the life will seem a real hell, especially in winter.

hvor folk rejser langt for at spise, især om vinteren, når de har en brand,
where people travel long distances to eat, especially in winter when they have a fire

Jeg ved, især om vinteren, vi ikke virkelig ønsker at komme på jorden
I know, especially in the winter, we don't really want to get down on the ground

Fordi vejret i Grønland er uforudsigeligt, især om vinteren, er rejseplanen ikke mejslet i sten,
Because of the unpredictable nature of Greenland's weather, particularly during the winter, the tour itinerary is not set in stone,

moncler jakker nyde varm markedet hvert år, især om vinteren, er det vigtigt at have en dunjakke, der kan holde dig varme,
the moncler jackets enjoy hot market every year especially during the winter, it is important to have a down jacket which can keep you warm,

farver for dig at vælge imellem,& nbsp;'Moncler jakke Kvinder' Nyde hot markedet hvert år, især om vinteren, er det vigtigt at have en dunjakke, der kan holde dig varm,
the'Moncler Jacket Women' enjoy hot market every year especially during the winter, it is important to have a down jacket which can keep you warm,

moncler jakker nyde varm markedet hvert år, især om vinteren, er det vigtigt at have en dunjakke, der kan holde dig varme,
the moncler jackets enjoy hot market every year especially during the winter, it is important to have a down jacket which can keep you warm,

de Moncler jakker nyde hot markedet hvert år, især om vinteren, er det vigtigt at have en dunjakke, som kan holde dig varme,
the moncler jackets enjoy hot market every year especially during the winter, it is important to have a down jacket which can keep you warm,

Bjørne sover tungt, især om vinteren.
Bears are heavy sleepers. Especially in the winter time.

Stedet bør være solrigt men i læ(især om vinteren), og jorden bør være dyb og jævnt fugtig især i tiden mellem frugtdannelse og høst.
The location should be sunny but protected(especially in winter), but also have deep soil with even moisture particularly in the time between fruit setting and harvest.

ofte er disse mennesker fuldstændig afskåret fra omverdenen i lange perioder, især om vinteren.
the people there often remain totally cut off for fairly long periods of time, especially in winter.

Stoffet holder dig varm og er især brugt om vinteren.
The caban keeps you very warm and is made for the winter time.

som var varmt, især om vinteren kulde.
to sleep in which it was warm, especially in the winter cold.