Examples of using Jeg aldrig set in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg aldrig set noget som den før, så lille den er.
I have never seen the likes of that before, small as it is.Hvorfor har jeg aldrig set dig her før?
Why haven't I seen you here before?I mine 30 år som lærer, har jeg aldrig set noget lignende.
Det her har jeg aldrig set.
I have never seen this.Da ungen kom fri, havde jeg aldrig set så meget mudder.
I have never seen a baby covered in so much mud. When the baby came out.Mine Herrer, i alle mine år, har jeg aldrig set noget ligende.
I have never seen anything like that. in all my years, Gentlemen.I alle mine år som gæst havde jeg aldrig set lignende.
I had never seen anything like it. In all my years coming here.Mine herrer i alle mine år, har jeg aldrig set nået som dette.
I have never seen anything like that. in all my years, Gentlemen.Så mange penge har jeg aldrig set.
I have never seen so much money.En giftig blomst, som jeg aldrig set før. Den glødende ting i hendes hånd
A poison vine I have never seen before, that glowing thing in her hand,enestående har jeg aldrig set nogen gå med.
with a wide toe… has never been seen on anyone's foot.I alle mine år som jagtmester har jeg aldrig set noget lignende.
I have never seen anything like this. Well, now, in all my years as a hunt master.I en sag som jeg ser, er helt ude af propertion. CoIIins. har jeg aldrig set nogle kæmpe så længe
is a disaster for international justice and that, in twelve years of judicial cooperation with countries throughout the world, he has never, ever seen rules like this adopted.Når alternativet er, at jeg aldrig ser ham igen?
When the alternative is that I shall never see him again?Og hvad så, hvis jeg aldrig ser en elefant?
Who cares if I never see an elephant?Hvis jeg aldrig ser ham.
If I never see him, 
