Examples of using Jeg bankede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg bankede det ud af den beskidte kælling. Hvordan?
Jeg bankede på.
Jeg bankede det ud af den møgso.
I beat it out the filthy bitch.Jeg bankede på igen, men ingen åbnede.
I knocked on her door but no one answered.Jeg bankede det ud af den møgso.
I beat it out of the filthy bitch.Jeg bankede, men… Hej!
Hi. I knocked, but no one… Hi!Jeg bankede to ansatte sønder og sammen.
I beat the crap out of two of my employees.Jeg bankede på døren og sagde"hej.
I knocked on the door and said"Hi.Jeg bankede endelig den fyr!
I beat the shit out of that guy, finally!Ville du mener jeg bankede ham ud med min charme?
Would you believe I knocked him out with my charm?Jeg bankede dig bevidstløs.
I beat you senseless.Men du svarede ikke. Jeg bankede på.
Well, I knocked, but you didn't answer.Jeg bankede ham til døde med det. I hovedet.
I beat him to death with it, over the head.Men du svarede ikke. Jeg bankede på.
I knocked, but you didn't answer.Jeg bankede nogen børn i dag.
I beat the shit out of some kids today.Ingen svarede.- Jeg bankede på.
I knocked on your door, no one answered.Jeg bankede tre fyre i går, som stjal tasker.
I beat down three thugs last night for purse-stealing.Ingen svarede.- Jeg bankede på.
I knocked on your door, no one answered.- Hey.Faktisk var det Eddies hoved, jeg bankede ind i væggen.
Actually, I beat Eddie's head against the wall.Det gjorde jeg, jeg bankede på.
