JEG DISKUTERER in English translation

• i discuss
• i'm arguing
• i am mentioning

Examples of using Jeg diskuterer in Danish and their translations into English

Jeg vil imidlertid gerne sige, at jeg ikke ønsker, at dette skal se ud, som om jeg diskuterer med Dem.
I assure you that I would not wish anyone to think that I am arguing with you.

Um, jeg er ret sikker på, at du og jeg diskuterer… Mit forhold er ingen af jeres forretninger.
Um, I'm pretty sure that you and I discussing… My relationship is none of your business.

Jeg diskuterer dette, fordi få dage før en af min ven købte Sony digitalkamera,
I am discussing this because, few days before one of my friend purchased Sony digital camera,

Jeg diskuterer Avas fejl, når det er hendes tur, men nu gælder det Johnny.
I will discuss Ava's failings when it's her turn in the barrel. Right now it's Cousin Johnny's time.

den fremherskende følelse, jeg har, når jeg diskuterer denne frihandelsaftale, er en følelse af overraskelse, over raskelse over,
my overwhelming emotion when discussing this free trade agreement is one of surprise,

har jeg besluttet ikke at medtage navnet på den enkelte, når jeg diskuterer dette studie.
I have decided not to include the name of the individual when discussing this study.

ambassadør for VERDENSFRED. Jeg diskuterer verdens problemer,
for WORLD PEACE. I discuss world problems,

Inden jeg diskuterer de etiske problemer, der er rejst med dette eksperiment,
Before discussing the ethical issues raised by this experiment,

der tager hà ̧jde for måling af internetcensur et emne jeg diskuterer i kapitel 6 i forhold til Encore-undersà ̧gelsen Burnett and Feamster 2015;
which considers the case of measurement of Internet censorship a topic I discuss in chapter 6 in relationship to the Encore study Burnett

der er tale om måling af Internet censur et emne jeg diskuterer i kapitel 6 i forhold til den Encore studiet Burnett and Feamster 2015;
which considers the case of measurement of Internet censorship a topic I discuss in Chapter 6 in relationship to the Encore study Burnett

Hver gang jeg diskuterer udvikling og udviklingssamarbejde- ikke bare i Parlamentet,
Whenever, either here or elsewhere, I discuss development or development cooperation,

Jeg diskuterer denne facet blandt de sidste funktioner,
I am mentioning this facet among the last features,

Hvorfor skulle jeg diskutere det med statsanklageren, hvem jeg ansætter?
Why should I discuss with a federal prosecutor who I hire in my lab?

Janet og jeg diskuterede betydningen af Maligne.
Janet and I discussed the meaning of Maligne.

Hvad jeg diskuterede med Cody rager ikke andre.
What I discussed with Cody is nobody's business.

Dr. Levin og jeg diskuterede din smertebehandling.
Dr. Levin and I discussed your pain management.

Jeg diskuterede det åbent.
I discussed it very openly.

Formand Fontaine og jeg diskuterede dette i morges.
I discussed this this morning with President Fontaine.

Jeg diskuterede reglerne om honnør med Aguilar,
I discussed the regulations on saluting with Aguilar,

Hvis du og jeg diskuterede sagen alene.
But it might be simpler if you and I discussed these matters alone.